| Text Bahasa Inggris | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Q. What type of photos do you like taking? [Why/Why not?] | T. Jenis foto apa yang suka Anda ambil? [Kenapa/Kenapa tidak?] |
| Q. What do you do with the photos you take? | T. Apa yang Anda lakukan dengan foto yang Anda ambil? |
| Q. When you visit other places, do you take photos or buy postcards? [Why/Why not?] | T. Ketika Anda mengunjungi tempat lain, apakah Anda mengambil foto atau membeli kartu pos? [Kenapa/Kenapa tidak?] |
| Q. Do you like people taking photos of you? [Why/Why not?] | T. Apakah Anda suka orang mengambil foto Anda? [Kenapa/Kenapa tidak?] |
| Answer: I often experiment with my camera and mobile phone camera and that’s why I like to take a wide range of photos that include nature, people, gift items, sky, river, flower and so on. | Jawaban: Saya sering bereksperimen dengan kamera saya dan kamera ponsel saya dan itulah mengapa saya suka mengambil berbagai macam foto yang mencakup alam, orang, barang hadiah, langit, sungai, bunga, dan sebagainya. |
| However, I am inclined to take photos of people. Some of the best photos that I took were taken in unknown places where people posed for my camera. Their genuine smile, sad expression and sometimes bewilderment make the photograph worth cherishing. | Namun, saya cenderung mengambil foto orang. Beberapa foto terbaik yang saya ambil diambil di tempat-tempat yang tidak dikenal di mana orang berpose untuk kamera saya. Senyum mereka yang tulus, ekspresi sedih, dan terkadang kebingungan membuat foto itu layak untuk dihargai. |
| Answer: After I take around 20-30 photographs in my camera or my mobile phone, I connect it to my laptop and sort out the best clicks. Then I name those phones according to the theme and prepare those to upload to my Flickr account. Flickr is a great photo storing and sharing website owned by Yahoo! and it offers enormous storage space. Sometimes, I share a few pictures with my friends on Facebook and Instagram. I usually print a photo if I want to gift it to someone or frame it. | Jawaban: Setelah saya mengambil sekitar 20-30 foto di kamera saya atau ponsel saya, saya menghubungkannya ke laptop saya dan memilah klik terbaik. Kemudian saya memberi nama telepon-telepon itu sesuai dengan temanya dan menyiapkan telepon-telepon itu untuk diunggah ke akun Flickr saya. Flickr adalah situs web penyimpanan dan berbagi foto yang hebat yang dimiliki oleh Yahoo! dan menawarkan ruang penyimpanan yang sangat besar. Terkadang, saya membagikan beberapa gambar dengan teman-teman saya di Facebook dan Instagram. Saya biasanya mencetak foto jika saya ingin menghadiahkannya kepada seseorang atau membingkainya. |
| Answer: I used to buy postcards whenever I visited a new place with my parents in my childhood. Perhaps I did so to bring souvenirs of the places I had been to. But with the increasing use of the smartphone and cameras, we can now take our own picture and video and frame it to our digital storage. In this age of technological advancement, we are more inclined to take picture and video and then share those with friends and family rather than purchasing souvenirs, especially postcards. | Jawaban: Saya dulu membeli kartu pos setiap kali saya mengunjungi tempat baru bersama orang tua saya di masa kecil saya. Mungkin saya melakukannya untuk membawa suvenir dari tempat-tempat yang telah saya kunjungi. Tetapi dengan meningkatnya penggunaan smartphone dan kamera, kita sekarang dapat mengambil gambar dan video kita sendiri dan membingkainya ke penyimpanan digital kita. Di era kemajuan teknologi ini, kita lebih cenderung untuk mengambil gambar dan video dan kemudian membagikannya dengan teman dan keluarga daripada membeli suvenir, terutama kartu pos. |
| Answer: If someone asks me firsts and I feel like being captured in a photo, I do not mind. Otherwise, I do not prefer to be in a photograph, especially with less known or unknown people. I think this is a personal choice and I am not the type of person who likes taking selfie or self-photograph now and then. | Jawaban: Jika seseorang meminta saya terlebih dahulu dan saya merasa ingin diabadikan dalam foto, saya tidak keberatan. Jika tidak, saya tidak suka berada di dalam foto, terutama dengan orang yang kurang dikenal atau tidak dikenal. Saya pikir ini adalah pilihan pribadi dan saya bukan tipe orang yang suka mengambil selfie atau foto diri sesekali. |
Beranda
› Uncategorized