Telephoning

Text Bahasa Inggris	Terjemahan Bahasa Indonesia
Q. How often do you make telephone calls? [Why/Why not?]	T. Seberapa sering kamu menelepon? [Kenapa/Kenapa tidak?]
Answer: I do not use a landline that much except for some official purposes, but I use a mobile phone very extensively and daily.	Jawaban: Saya tidak terlalu sering menggunakan telepon rumah kecuali untuk beberapa keperluan resmi, tetapi saya menggunakan telepon seluler dengan sangat luas dan setiap hari.
I use the mobile phone to make or receive calls, send or receive text messages and sometimes to use the internet. I often play games on my mobile phone and listen to my favourite music. There is scarcely any day when I do not use it.	Saya menggunakan telepon seluler untuk membuat atau menerima panggilan, mengirim atau menerima pesan teks dan terkadang untuk menggunakan internet. Saya sering bermain game di telepon seluler saya dan mendengarkan musik favorit saya. Jarang sekali ada hari dimana saya tidak menggunakannya.
Q. Who do you spend the most time talking to on the telephone? [Why?]	T. Siapa yang paling sering kamu ajak bicara di telepon? [Kenapa?]
Answer: I believe that would be my mom. She is very close to me and starts worrying if she does not hear from me for more than a few hours. She calls me a few times each day whenever I am out and I can tell her virtually anything. For these reasons, she is the person I spend the most time talking to on a telephone or on a mobile phone.	Jawaban: Saya rasa itu adalah ibu saya. Dia sangat dekat dengan saya dan mulai khawatir jika dia tidak mendengar kabar dari saya selama lebih dari beberapa jam. Dia menelepon saya beberapa kali setiap hari saat saya sedang keluar dan saya bisa menceritakan apa saja kepadanya. Untuk alasan ini, dia adalah orang yang paling sering saya ajak bicara di telepon atau di telepon seluler.
Q. When do you think you’ll next make a telephone call? [Why?]	T. Kapan kamu kira kamu akan menelepon lagi? [Kenapa?]
Answer: I will call my mom after I leave the exam hall to let her know that I am fine and my exam went very well. I will call her as I am sure she is eagerly waiting to hear from me and to know how well I had performed in the exam.	Jawaban: Saya akan menelepon ibu saya setelah saya keluar dari ruang ujian untuk memberitahunya bahwa saya baik-baik saja dan ujian saya berjalan lancar. Saya akan meneleponnya karena saya yakin dia sangat menantikan kabar dari saya dan ingin tahu seberapa baik saya telah tampil dalam ujian.
Q. Do you sometimes prefer to send a text message instead of telephoning? [Why/Why not?]	T. Apakah kamu terkadang lebih suka mengirim pesan teks daripada menelepon? [Kenapa/Kenapa tidak?]
Answer: Yes, sometimes sending a text message is more convenient and makes more sense than calling someone. For instance, if I’m in a meeting or in a crowded place, I would prefer SMS than phone calls. Moreover, if I need to send an address, a number or an email ID, I would rather send a text message than to call the intended recipient.	Jawaban: Ya, terkadang mengirim pesan teks lebih mudah dan lebih masuk akal daripada menelepon seseorang. Misalnya, jika saya sedang rapat atau di tempat ramai, saya lebih suka SMS daripada telepon. Selain itu, jika saya perlu mengirim alamat, nomor, atau ID email, saya lebih suka mengirim pesan teks daripada menelepon penerima yang dituju.