Sound - Noise

Text Bahasa Inggris	Terjemahan Bahasa Indonesia
1.What natural sound(s) do you like (the most)? (Why?)	1. Suara alam apa yang paling kamu sukai? (Kenapa?)
Hmm that’s an interesting question. Well, I’m quite a morning person, and furthermore I find almost nothing more relaxing than the sound of birds chirping (the noise birds make) in the morning. I find that sound to be so fresh and innocent, which immediately starts my day off at ease. Even though I live in a big city now, it takes me back to my childhood in the countryside.	Hmm, itu pertanyaan yang menarik. Yah, aku orang yang suka pagi, dan lagi pula aku menemukan hampir tidak ada yang lebih menenangkan daripada suara burung berkicau (suara burung) di pagi hari. Aku menemukan suara itu sangat segar dan polos, yang langsung membuat hariku dimulai dengan tenang. Meskipun aku tinggal di kota besar sekarang, itu membawa aku kembali ke masa kecilku di pedesaan.
2. What sounds remind you of your childhood?	2. Suara apa yang mengingatkanmu pada masa kecilmu?
I would say the sound of 90’s pop music. As my family was really into music, we would always take a spin around my country town with 90’s pop blaring (playing at a high volume), such as Britney Spears, Counting Crows, Nsync, etc. Although this music may have not been my parents’ preference, they would always play it for my sister and I. We have many family memories singing along to these catchy (a song that you remember) hits. Because of this, I would say these tunes are the soundtrack (the songs of a movie) of my childhood.	Aku akan mengatakan suara musik pop tahun 90-an. Karena keluargaku sangat suka musik, kami selalu berkeliling kota kecilku dengan musik pop tahun 90-an yang diputar keras (diputar dengan volume tinggi), seperti Britney Spears, Counting Crows, Nsync, dll. Meskipun musik ini mungkin bukan pilihan orang tuaku, mereka selalu memutarnya untuk adikku dan aku. Kami memiliki banyak kenangan keluarga bernyanyi bersama lagu-lagu yang mudah diingat ini. Karena itu, aku akan mengatakan lagu-lagu ini adalah musik latar (lagu film) masa kecilku.
3. What sounds do you dislike? (Why?)	3. Suara apa yang tidak kamu sukai? (Kenapa?)
My biggest pet peeve (something that annoys you) is the sound of honking horns. They drive me absolutely mad! I find this noise almost unbearable (impossible to put up with), mostly because of it’s loud, abrupt (unexpected) sound which instantly disturbs my peace. Furthermore, it’s usually the sound of a frustrated or angry driver, which makes it even more unpleasant.	Hal yang paling membuatku kesal (sesuatu yang membuatmu jengkel) adalah suara klakson mobil. Itu membuatku benar-benar gila! Aku menemukan suara ini hampir tak tertahankan (mustahil untuk ditahan), terutama karena suaranya yang keras, mendadak (tak terduga) yang langsung mengganggu ketenangan ku. Lebih jauh lagi, itu biasanya suara pengemudi yang frustrasi atau marah, yang membuatnya semakin tidak menyenangkan.
4. Does your school have any quiet places for studying?	4. Apakah sekolahmu memiliki tempat yang tenang untuk belajar?
As the library strictly enforces (makes you follow the laws strictly) the silence policy in the library of my university, this opens up a quiet, tranquil place for students to study in peace. Although she can be a pain (annoying) at times, I appreciate that the librarian, Ms. Schauerman, takes her job duties quite seriously. If someone speaks, she will abruptly come over and say “shhh! This is a library!” in a stern (sharp and serious) voice. Furthermore, the library is arranged with beanbags, desks, a computer lab, and conference-like desks, which makes it a comfortable place to get work done.	Karena perpustakaan secara ketat menerapkan (membuatmu mengikuti aturan ketat) kebijakan hening di perpustakaan universitasku, ini membuka tempat yang tenang dan damai bagi para mahasiswa untuk belajar dengan tenang. Meskipun dia bisa menjadi beban (menjengkelkan) terkadang, aku menghargai bahwa pustakawan, Ms. Schauerman, menjalankan tugasnya dengan serius. Jika seseorang berbicara, dia akan tiba-tiba datang dan berkata "shhh! Ini perpustakaan!" dengan suara yang tegas (tajam dan serius). Lebih jauh lagi, perpustakaan diatur dengan beanbag, meja, lab komputer, dan meja seperti konferensi, yang membuatnya menjadi tempat yang nyaman untuk menyelesaikan pekerjaan.
5. What (kinds of) music do you like the most?	5. Musik apa (jenis) yang paling kamu sukai?
Well, that’s a tough question because I’m a fan (I really like) of various kinds of music, but I’d have to go with (decide) 90’s music. I think I mostly prefer this kind of music because it’s quite nostalgic (making you miss the past) for me, as I’m a 90’s baby (someone born in the 1990’s). Of this decade (10 years) of music, I prefer the pop, alternative, and punk rock. I believe I’m most fond of (really like) this era (point in time) because of the light-hearted (not deep or sad meaning), easy-listening way of this music.	Yah, itu pertanyaan yang sulit karena aku penggemar (aku sangat suka) berbagai jenis musik, tetapi aku harus memilih (memutuskan) musik tahun 90-an. Kurasa aku lebih menyukai jenis musik ini karena itu cukup nostalgik (membuatmu merindukan masa lalu) bagiku, karena aku anak tahun 90-an (seseorang yang lahir pada tahun 1990-an). Dari dekade (10 tahun) musik ini, aku lebih menyukai pop, alternatif, dan punk rock. Aku percaya aku paling menyukai (sangat suka) era (titik waktu) ini karena cara musik ini yang ringan (tidak dalam atau sedih), mudah didengarkan.
6. What are some places where there is a lot of noise?	6. Apa saja beberapa tempat yang sangat berisik?
As I’m from a bustling (busy) city, it’s nearly impossible to escape the noise. Sounds from street sellers, honking horns, motorbikes, barking dogs, and construction sites fill the streets nearly 24 hours a day. I’d have to say that the noisiest part of the city is the old town, as there is a higher concentration (high numbers in one area) of street sellers there, more new construction projects, as well as more traffic passing through, as it’s the liveliest part of the city.	Karena aku berasal dari kota yang ramai (sibuk), hampir mustahil untuk menghindari suara. Suara dari pedagang kaki lima, klakson mobil, sepeda motor, gonggongan anjing, dan lokasi konstruksi memenuhi jalan hampir 24 jam sehari. Aku harus mengatakan bahwa bagian kota yang paling berisik adalah kota tua, karena ada konsentrasi (jumlah tinggi di satu area) pedagang kaki lima yang lebih tinggi di sana, lebih banyak proyek konstruksi baru, serta lebih banyak lalu lintas yang melewatinya, karena itu adalah bagian kota yang paling ramai.
7. What type of noise do you come across in your daily life?	7. Jenis suara apa yang kamu temui dalam kehidupan sehari-hari?
Well, quite a cacophony (a mix of sounds)! It varies from the sound of screaming matches (fights) from the partners and families in my apartment, street sellers shouting out their product for all to hear, motorbikes speeding by, all the way to the sound of blaring horns. I would say the sound that defines my city most would be the sound of horns. As it has major traffic issues and non-defined lanes on the roads, it makes sense that the sound of horns would fill the streets.	Yah, cukup ramai (campuran suara)! Itu bervariasi dari suara pertengkaran keras (pertengkaran) dari pasangan dan keluarga di apartemenku, pedagang kaki lima yang meneriakkan produk mereka agar semua orang mendengar, sepeda motor yang melaju kencang, hingga suara klakson yang berisik. Aku akan mengatakan suara yang paling mendefinisikan kotaku adalah suara klakson. Karena kota ini memiliki masalah lalu lintas yang besar dan jalur di jalan yang tidak terdefinisi, masuk akal jika suara klakson memenuhi jalan.
8. Do you mind noises? (Do any noises bother you?)	8. Apakah kamu terganggu oleh suara? (Apakah ada suara yang mengganggu kamu?)
As I’m quite a light sleeper (wake up easily), I become quite irritated by the sounds of noises around me. I’d have to say the most aggravating (annoying) is the sound of a barking dog. It’s just so shrill (something that gets in your head) ! I find it very disturbing and almost impossible to focus on anything else. Moreover, it makes me sad to hear that a dog is in such a state of distress that they must bark like that.	Karena aku orang yang mudah terbangun (mudah bangun), aku menjadi cukup jengkel dengan suara bising di sekitarku. Aku harus mengatakan yang paling menjengkelkan (menjengkelkan) adalah suara gonggongan anjing. Itu sangat menusuk (sesuatu yang masuk ke kepalamu)! Aku menemukan itu sangat mengganggu dan hampir mustahil untuk fokus pada hal lain. Selain itu, itu membuatku sedih mendengar bahwa seekor anjing berada dalam keadaan tertekan sehingga mereka harus menggonggong seperti itu.