Laughing

Text Bahasa Inggris	Terjemahan Bahasa Indonesia
What kinds of thing make you laugh?	Apa saja yang membuat Anda tertawa?
Answer: They say that laughter is a great medicine, and I also believe it. So, I like to laugh whether my friend is cracking a joke or watching a comedy movie with my family and friends. But, what really makes me laugh the most is the funny activities of my pet cat. In fact, my cat makes so many “funny” moves to make me laugh that I even record them in my video camera.	Jawaban: Mereka mengatakan bahwa tawa adalah obat yang luar biasa, dan saya juga percaya itu. Jadi, saya suka tertawa baik ketika teman saya bercanda atau menonton film komedi dengan keluarga dan teman-teman saya. Tetapi, yang benar-benar membuat saya tertawa adalah kegiatan lucu kucing peliharaan saya. Faktanya, kucing saya membuat begitu banyak gerakan "lucu" untuk membuat saya tertawa sehingga saya bahkan merekamnya di kamera video saya.
Do you like making other people laugh? [Why/Why not?]	Apakah Anda suka membuat orang lain tertawa? [Mengapa/Mengapa tidak?]
Answer: Well, it depends on how much I actually know them, and what kind of circumstances is prevailing. But, in principle, I don’t really like to make people laugh because sometimes, the humorous act might actually offend them, since I wouldn’t really know what they have been going through, or what kind of mood they are really in.	Jawaban: Yah, itu tergantung pada seberapa jauh saya benar-benar mengenal mereka, dan situasi seperti apa yang sedang terjadi. Tetapi, pada prinsipnya, saya tidak terlalu suka membuat orang tertawa karena terkadang, tindakan humor mungkin sebenarnya menyinggung mereka, karena saya tidak akan benar-benar tahu apa yang telah mereka lalui, atau seperti apa suasana hati mereka sebenarnya.
Do you think it’s important for people to laugh? [Why/Why not?]	Apakah Anda berpikir penting bagi orang untuk tertawa? [Mengapa/Mengapa tidak?]
Answer: Yes, I do think that it is important for people to laugh whenever an opportunity arrives because a good laugh almost always helps us relieve physical and mental tension and stress. Besides, laughter also helps promote an overall sense of well-being and can even temporarily relieve pain in us. Finally, laughter is important also because it brings us closer to each by remaining positive about ourselves and our lives.	Jawaban: Ya, saya memang berpikir bahwa penting bagi orang untuk tertawa setiap kali ada kesempatan karena tawa yang baik hampir selalu membantu kita menghilangkan ketegangan dan stres fisik dan mental. Selain itu, tawa juga membantu meningkatkan rasa kesejahteraan secara keseluruhan dan bahkan dapat meredakan rasa sakit secara sementara dalam diri kita. Akhirnya, tawa juga penting karena itu membawa kita lebih dekat satu sama lain dengan tetap positif tentang diri kita sendiri dan kehidupan kita.
Is laughing the same as feeling happy, do you think? [Why/Why not?]	Apakah tertawa sama dengan merasakan kebahagiaan, menurut Anda? [Mengapa/Mengapa tidak?]
Answer: I do believe that we like to laugh when we are happy and that is a universally accepted expression for us- the human.	Jawaban: Saya memang percaya bahwa kita suka tertawa saat kita bahagia dan itu adalah ekspresi yang diterima secara universal bagi kita - manusia.
But, that does not mean that laughing is the same as feeling happy. In fact, people can be in pain and sad and still they are able to laugh to cheer others. Then, there also are many people in this world for whom laughter is just an “expression”. For example, we can laugh in a “party” or some other social gatherings in order to just go along with the “flow”, but it doesn’t necessarily mean that we are happy.	Tetapi, itu tidak berarti bahwa tertawa sama dengan merasakan kebahagiaan. Faktanya, orang dapat merasakan sakit dan sedih dan tetap bisa tertawa untuk menghibur orang lain. Kemudian, ada juga banyak orang di dunia ini yang menganggap tawa hanyalah sebuah "ekspresi". Misalnya, kita bisa tertawa dalam sebuah "pesta" atau pertemuan sosial lainnya hanya untuk mengikuti "aliran", tetapi itu tidak selalu berarti bahwa kita bahagia.