Dance Song
| Text Bahasa Inggris | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 1. Do you like to dance? (Why?/Why not?) | 1. Apakah kamu suka menari? (Kenapa?/Kenapa tidak?) |
| Yes, I do! Although I don’t know how to formally dance very well, I enjoy letting loose (relaxing; not caring what others thing) and dancing with my friends. There is something about dancing that makes me feel incredibly carefree (fully relaxed). Furthermore, it’s a good way to exercise. | Ya, saya suka! Meskipun saya tidak tahu cara menari secara formal dengan baik, saya menikmati untuk melepaskan diri (menghilangkan stres; tidak peduli apa yang orang lain pikirkan) dan menari dengan teman-teman saya. Ada sesuatu tentang menari yang membuat saya merasa sangat riang (benar-benar rileks). Selain itu, ini adalah cara yang baik untuk berolahraga. |
| 2. Have you ever learned to dance? | 2. Pernahkah kamu belajar menari? |
| Yes, I have! When I was about 4 years old, my parents signed me up for ballet. Actually, I hated it with a burning passion back then. I would often burst into tears (to cry hard) before recitals and try to play sick (pretend to be sick to avoid something). Furthermore, we learned swing dancing, square-dancing, and ballroom dancing in school, which were humiliating at the time! | Ya, saya pernah! Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, orang tua saya mendaftarkan saya untuk mengikuti kelas balet. Sebenarnya, saya sangat membenci itu saat itu. Saya sering menangis (menangis keras) sebelum pertunjukan dan berusaha berpura-pura sakit (berpura-pura sakit untuk menghindari sesuatu). Selain itu, kami belajar menari swing, menari persegi, dan menari ballroom di sekolah, yang memalukan saat itu! |
| 3. When was the last time you danced? | 3. Kapan terakhir kali kamu menari? |
| It’s been a while. Since my group of friends aren’t into dancing, I haven’t been out to a club for a while. However, I often dance around my apartment with music as a way to de-stress. | Sudah lama sekali. Karena kelompok teman-teman saya tidak suka menari, saya sudah lama tidak pergi ke klub. Namun, saya sering menari di sekitar apartemen saya dengan musik sebagai cara untuk menghilangkan stres. |
| 4. What kind of dancing do people in your country like? | 4. Jenis tarian apa yang disukai orang-orang di negara kamu? |
| It seems like many people are into salsa and bachata these days. I’m seeing more and more Facebook ads for these particular dances. Moreover, are into hip-hop dancing, as well as dancing along to EDM music. | Sepertinya banyak orang menyukai salsa dan bachata akhir-akhir ini. Saya melihat semakin banyak iklan Facebook untuk tarian khusus ini. Selain itu, mereka juga suka menari hip-hop, serta menari bersama musik EDM. |
| 5. Why do you think some (or, many) people like dancing? | 5. Mengapa menurutmu beberapa (atau banyak) orang menyukai menari? |
| I would say because it’s a way to let loose. Moreover, it’s a way of self-expression for many, especially those who are more talented. When you hit (go to) the dance floor, it seems like all your worries go away and you simply focus on the movements of your body. | Saya akan mengatakan karena itu adalah cara untuk melepaskan diri. Selain itu, ini adalah cara berekspresi bagi banyak orang, terutama mereka yang lebih berbakat. Ketika kamu berada di lantai dansa, sepertinya semua kekhawatiranmu hilang dan kamu hanya fokus pada gerakan tubuhmu. |
| 6. Do you think there are any benefits for young people to go dancing? | 6. Apakah kamu berpikir ada manfaat bagi anak muda untuk menari? |
| Without a doubt! It’s important to know how to let loose and have fun, for one. Secondly, it builds confidence. I remember feeling really shy to dance in front of others as a child, but once I just did it, I stopped caring. Lastly, it’s an enjoyable form of exercise and builds certain skills, like flexibility, posture, etc. | Tanpa ragu! Penting untuk tahu cara melepaskan diri dan bersenang-senang, yang pertama. Kedua, itu membangun kepercayaan diri. Saya ingat merasa sangat malu untuk menari di depan orang lain saat masih kecil, tetapi begitu saya melakukannya, saya berhenti peduli. Terakhir, ini adalah bentuk olahraga yang menyenangkan dan membangun keterampilan tertentu, seperti fleksibilitas, postur, dll. |