Dancing

Singing, Dance (Song Lyrics)

(Verse 1)
My mobile phone, my trusty friend,
It’s always there, until the end.
I check my emails, I surf the web,
My phone’s a world, inside my head.

(Chorus)
Mobile phone, singing, dance,
English words, we’ll learn in a trance.
Listen closely, say it with me,
Let’s have fun, and sing happily!

(Verse 2)
Do you like to dance, or sing a song?
Tell me about it, all day long.
I love to dance, at parties and events,
My body moves, with joyful movements.

(Chorus)
Mobile phone, singing, dance,
English words, we’ll learn in a trance.
Listen closely, say it with me,
Let’s have fun, and sing happily!

(Verse 3)
When was the last time you went to a dance?
Or sang a song, with a joyful glance?
I went last Sunday, to a friend’s birthday,
We danced and sang, all through the day.

(Chorus)
Mobile phone, singing, dance,
English words, we’ll learn in a trance.
Listen closely, say it with me,
Let’s have fun, and sing happily!

(Verse 4)
Do you love to sing, or dance the night?
Let’s learn some English, with all our might.
What kind of music do you like to hear?
I love pop songs, with a beat so clear.

(Chorus)
Mobile phone, singing, dance,
English words, we’ll learn in a trance.
Listen closely, say it with me,
Let’s have fun, and sing happily!

(Outro)
Mobile phone, singing, dance,
Let’s learn together, and take a chance.
With every word, we’ll grow and learn,
Let’s make our English, bright and burn!

English	Terjemahan
Dance	Menari
1. When was the last time you went to a place where people go to dance in your country?	1. Kapan terakhir kali kamu pergi ke tempat di mana orang-orang menari di negara kamu?
I have never been to any such place where people specially go to dance. In my country people specially go to dance in discos, pubs and clubs. But there are no such places in my home town. I love to dance on family functions.	Saya belum pernah ke tempat seperti itu di mana orang-orang khusus menari. Di negara saya, orang-orang khusus menari di diskotik, pub, dan klub. Tetapi tidak ada tempat seperti itu di kota asal saya. Saya suka menari di acara keluarga.
2. When was the last occasion when you danced a lot?	2. Kapan terakhir kali kamu menari banyak?
The last occasion I danced a lot was last Sunday. It was my friend’s birthday. He invited us to his home. We danced a lot on that day.	Terakhir kali saya menari banyak adalah Minggu lalu. Itu adalah ulang tahun teman saya. Dia mengundang kami ke rumahnya. Kami banyak menari hari itu.
3. Do you like dancing?	3. Apakah kamu suka menari?
Yes, I love dancing. I dance on all family functions like marriage parties and birthday parties.	Ya, saya suka menari. Saya menari di semua acara keluarga seperti pesta pernikahan dan pesta ulang tahun.
4. Have you ever learnt dancing? Why? / Why not?	4. Pernahkah kamu belajar menari? Kenapa?/Kenapa tidak?
No, I have never learnt dancing. Unfortunately, there are no places in my hometown where dance is taught. All the steps I know, I’ve learnt from TV programmes and movies.	Tidak, saya belum pernah belajar menari. Sayangnya, tidak ada tempat di kota asal saya tempat menari diajarkan. Semua langkah yang saya tahu, saya pelajari dari program TV dan film.
OR	ATAU
Yes, I’ve learnt dancing. There is a very nice centre in my village which teaches Punjabi folk dances like Giddha and Bhangra.	Ya, saya belajar menari. Ada pusat yang sangat bagus di desa saya yang mengajarkan tarian rakyat Punjab seperti Giddha dan Bhangra.
5. Did you learn to dance? Why? / Why not?	5. Apakah kamu belajar menari? Kenapa?/Kenapa tidak?
No, I did not learn to dance. Unfortunately, there are no places in my hometown where dance is taught. All the steps I know, I’ve learnt from TV programmes and movies.	Tidak, saya tidak belajar menari. Sayangnya, tidak ada tempat di kota asal saya tempat menari diajarkan. Semua langkah yang saya tahu, saya pelajari dari program TV dan film.
OR	ATAU
Yes, I learnt dancing in my childhood. There is a very nice centre in my village which teaches Punjabi folk dances like Giddha and Bhangra.	Ya, saya belajar menari di masa kecil. Ada pusat yang sangat bagus di desa saya yang mengajarkan tarian rakyat Punjab seperti Giddha dan Bhangra.
6. Why do you think people love to dance?	6. Mengapa menurutmu orang suka menari?
People love to dance because they can express their joy. Dance is a form of expression. Dance is a good way to relieve tensions and worries. It also keeps the body fit.	Orang suka menari karena mereka dapat mengekspresikan kegembiraan mereka. Menari adalah bentuk ekspresi. Menari adalah cara yang baik untuk menghilangkan ketegangan dan kekhawatiran. Ini juga membuat tubuh tetap bugar.
7. Do you think children love to dance?	7. Apakah kamu berpikir anak-anak suka menari?
Yes, children love to dance because they can express their joy. Dance is a form of expression. Dance is a good way to relieve tensions and worries. It also keeps the body fit.	Ya, anak-anak suka menari karena mereka dapat mengekspresikan kegembiraan mereka. Menari adalah bentuk ekspresi. Menari adalah cara yang baik untuk menghilangkan ketegangan dan kekhawatiran. Ini juga membuat tubuh tetap bugar.
8. Do you see dance on TV?	8. Apakah kamu melihat tarian di TV?
Yes, I see a lot of dance reality shows like Dance India Dance, NachhBaliye and Dancing Superstars.	Ya, saya melihat banyak reality show tari seperti Dance India Dance, NachhBaliye, dan Dancing Superstars.

Text Bahasa Inggris	Terjemahan Bahasa Indonesia
Singing	Bernyanyi
1. Do you often (like to) sing?	1. Apakah kamu sering (suka) bernyanyi?
Yes, I like to sing, but as my singing abilities are not pretty good so I sing only in the bathroom.	Ya, saya suka bernyanyi, tetapi karena kemampuan bernyanyi saya tidak terlalu bagus jadi saya hanya bernyanyi di kamar mandi.
2. When do you like to sing?	2. Kapan kamu suka bernyanyi?
Whenever I’m alone I hum some songs to myself.	Setiap kali saya sendirian, saya menyenandungkan beberapa lagu untuk diri saya sendiri.
3. How much time do you spend in singing every day?	3. Berapa banyak waktu yang kamu habiskan untuk bernyanyi setiap hari?
Not much, a few minutes perhaps.	Tidak banyak, mungkin beberapa menit.
4. What kinds of music do you like to sing?	4. Jenis musik apa yang kamu suka nyanyikan?
I mostly like to sing film songs. I like Punjabi folk songs also.	Saya kebanyakan suka menyanyikan lagu film. Saya juga suka lagu rakyat Punjab.
5. Is it difficult to sing well?	5. Apakah sulit untuk bernyanyi dengan baik?
Yes, it is difficult to sing well. I think only talented people can do it.	Ya, sulit untuk bernyanyi dengan baik. Saya pikir hanya orang-orang berbakat yang bisa melakukannya.
6. Do you want to be a singer?	6. Apakah kamu ingin menjadi penyanyi?
No, I would not want to be a singer. I know I don’t have the abilities.	Tidak, saya tidak ingin menjadi penyanyi. Saya tahu saya tidak memiliki kemampuan.

Text Bahasa Inggris	Terjemahan Bahasa Indonesia
Mobile phones	Telepon seluler
1. How often do you use your mobile phone?	1. Seberapa sering kamu menggunakan ponselmu?
I use my mobile phone very often, in fact every day.	Saya menggunakan ponsel saya sangat sering, bahkan setiap hari.
2. Can you describe your mobile phone?	2. Bisakah kamu menggambarkan ponselmu?
I have an iPhone 5s. It is in golden color. It is rectangular in shape. It has two cameras. It has a 8GB Space. It has many features. It is like a mini computer in my hands.	Saya memiliki iPhone 5s. Warnanya emas. Bentuknya persegi panjang. Memiliki dua kamera. Memiliki ruang penyimpanan 8GB. Memiliki banyak fitur. Rasanya seperti komputer mini di tangan saya.
3. What was your first mobile phone?	3. Apa ponsel pertamamu?
My first mobile phone was a Nokia phone. I don’t remember the model but it was a very basic phone.	Ponsel pertama saya adalah ponsel Nokia. Saya tidak ingat modelnya, tetapi itu adalah ponsel yang sangat sederhana.
4. Would you buy a new one in the future?	4. Apakah kamu akan membeli yang baru di masa depan?
I don’t have any plans to buy a new phone in the future. I’m quite happy with my iPhone.	Saya tidak punya rencana untuk membeli ponsel baru di masa depan. Saya cukup senang dengan iPhone saya.
5. How has your mobile phone changed your life?	5. Bagaimana ponselmu mengubah hidupmu?
My basic mobile phone was it enough to change my life. It kept me connected with my family all the time, but my iPhone is a smart phone and is much more than a phone for mere connectivity. I can check my emails on my phone. I can surf the net on my phone. I can play games on my phone. I can do calculations on my phone. I can do so many other things on my phone.	Ponsel dasar saya sudah cukup untuk mengubah hidup saya. Itu membuat saya terhubung dengan keluarga saya sepanjang waktu, tetapi iPhone saya adalah ponsel pintar dan jauh lebih dari sekadar ponsel untuk konektivitas. Saya dapat memeriksa email saya di ponsel saya. Saya dapat berselancar di internet di ponsel saya. Saya dapat memainkan game di ponsel saya. Saya dapat melakukan perhitungan di ponsel saya. Saya dapat melakukan banyak hal lain di ponsel saya.