Dealing with Boredom
Dealing with Boredom (Song Lyric)
Dealing with Boredom (Lirik Lagu)
| English Text | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 1. Do you often get bored? | Apakah kamu sering merasa bosan? |
| Unfortunately, I do. And I feel extremely terrible whenever boredom comes and occupies my mind. That’s why I always try to make things a little bit more interesting, like creating some challenges or games in tasks that I have to complete. | Sayangnya, iya. Dan aku merasa sangat tidak nyaman setiap kali kebosanan datang dan menguasai pikiran. Itulah sebabnya aku selalu berusaha membuat semuanya sedikit lebih menarik, seperti membuat tantangan atau permainan dalam tugas yang harus kukerjakan. |
| 2. Do you think you get bored more often now than you did when you were a child? | Apakah menurutmu kamu lebih sering merasa bosan sekarang dibandingkan ketika kamu masih kecil? |
| That’s exactly what I feel. I think it’s partly because my childhood was full of joy and excitement since I still lived with my family and had tons of friends to keep me laughing all day long. Now, even though I’ve been far from home for a long time, I still miss those days and the nostalgic feelings seems to exaggerate my boredom. You know, all the work- money things are not very amusing. | Itulah yang kurasakan. Aku rasa itu sebagian karena masa kecilku dipenuhi dengan suka cita dan kegembiraan karena aku masih tinggal bersama keluargaku dan punya banyak teman yang membuatku tertawa sepanjang hari. Sekarang, meskipun sudah lama tak pulang, aku masih merindukan masa-masa itu dan rasa nostalgia sepertinya memperburuk kebosanan. Tahu kan, semua hal tentang pekerjaan dan uang tidak begitu menyenangkan. |
| 3. What things do you find boring? | Apa saja hal yang menurutmu membosankan? |
| Most activities that cost a lot of time seem pretty boring to me because I’m not that kind of person who can sit still and work for 10 hours straight. Also, I am easily bored by the same routine every day, so I change my schedule regularly to keep myself energized and enthusiastic. | Kebanyakan aktivitas yang memakan banyak waktu terasa sangat membosankan bagiku karena aku bukan tipe orang yang bisa duduk diam dan bekerja selama 10 jam terus-menerus. Selain itu, aku mudah bosan dengan rutinitas yang sama setiap hari, jadi aku mengubah jadwalku secara teratur untuk membuatku tetap bersemangat dan antusias. |