Accommodation Song
(Song 1)
(Verse 1) Do you live in a house or a flat?
(Apakah kamu tinggal di rumah atau apartemen?) A cozy place, a tiny space, or a spacious, grand estate?
(Tempat yang nyaman, ruang kecil, atau sebuah taman yang luas?) In the suburbs, in the city, or by the tranquil sea?
(Di pinggiran kota, di kota, atau di tepi laut yang tenang?) Tell me where you call home, your place of serenity.
(Ceritakan di mana kamu menyebut rumah, tempat ketenanganmu.)
(Chorus) Accommodation, oh, accommodation,
(Akomodasi, oh, akomodasi,) More than just a roof above, a place to rest your head.
(Lebih dari sekadar atap di atas kepala, tempat untuk meletakkan kepala.) It’s a haven, a sanctuary, where memories are made.
(Ini adalah tempat perlindungan, tempat suci, tempat kenangan dibuat.) From sunrise to sunset, a space we call our own.
(Dari matahari terbit hingga terbenam, tempat yang kita sebut milik kita.)
(Verse 2) I live in a house, a two-storey brick, with rooms for all to roam.
(Saya tinggal di rumah, bata dua lantai, dengan kamar untuk semua orang.) Four bedrooms, each with a bathroom, where dreams can freely blossom.
(Empat kamar tidur, masing-masing dengan kamar mandi, tempat impian dapat mekar dengan bebas.) A kitchen, a haven for culinary delights,
(Dapur, tempat perlindungan bagi kelezatan kuliner,) A living room, where laughter echoes, day and night.
(Ruang tamu, tempat tawa bergema, siang dan malam.)
(Chorus) Accommodation, oh, accommodation,
(Akomodasi, oh, akomodasi,) More than just a roof above, a place to rest your head.
(Lebih dari sekadar atap di atas kepala, tempat untuk meletakkan kepala.) It’s a haven, a sanctuary, where memories are made.
(Ini adalah tempat perlindungan, tempat suci, tempat kenangan dibuat.) From sunrise to sunset, a space we call our own.
(Dari matahari terbit hingga terbenam, tempat yang kita sebut milik kita.)
(Bridge) Some seek solitude, a quiet space for contemplation,
(Beberapa mencari kesendirian, tempat yang tenang untuk kontemplasi,) While others crave a bustling life, a vibrant congregation.
(Sementara yang lain menginginkan kehidupan yang ramai, sebuah pertemuan yang penuh semangat.) But no matter what our needs, accommodation holds a key,
(Tetapi tidak peduli apa kebutuhan kita, akomodasi memegang kunci,) To finding comfort, happiness, a place we truly want to be.
(Untuk menemukan kenyamanan, kebahagiaan, tempat yang benar-benar ingin kita tinggali.)
(Chorus) Accommodation, oh, accommodation,
(Akomodasi, oh, akomodasi,) More than just a roof above, a place to rest your head.
(Lebih dari sekadar atap di atas kepala, tempat untuk meletakkan kepala.) It’s a haven, a sanctuary, where memories are made.
(Ini adalah tempat perlindungan, tempat suci, tempat kenangan dibuat.) From sunrise to sunset, a space we call our own.
(Dari matahari terbit hingga terbenam, tempat yang kita sebut milik kita.)
(Outro) So, what kind of accommodation do you dream of?
(Jadi, jenis akomodasi apa yang kamu impikan?) A cozy nest, a grand palace, or a simple, humble abode?
(Sarang yang nyaman, istana yang megah, atau tempat tinggal yang sederhana?) No matter where you choose to live, let it be a place you love.
(Tidak peduli di mana kamu memilih untuk tinggal, biarkan itu menjadi tempat yang kamu cintai.) For in the end, it’s not just about the walls,
(Pada akhirnya, ini bukan hanya tentang dindingnya,) It’s about the memories, the laughter, and the love that fills the halls.
(Ini tentang kenangan, tawa, dan cinta yang memenuhi aula.)
(Song 2)
(Verse 1) Got a place to call my own, four walls that I can roam A roof above my head, a bed where I can rest my weary thread It's not a mansion grand, just a simple home, you understand But in this space, I find my grace, a quiet sanctuary, my safe place
(Chorus) Accommodation, a word for home, a place to make my heart feel known Not just a building, a place to live, but where dreams and memories can thrive A haven from the world outside, where I can truly be myself inside Accommodation, oh, accommodation, where I find my own liberation.
(Verse 2) Maybe it's a flat or a house, a small room or a bigger space, no doubt A garden where I can unwind, a window with a view to find A kitchen filled with life and cheer, a place to gather, year after year Accommodation, a word for home, a place where I can truly roam.
(Chorus) Accommodation, a word for home, a place to make my heart feel known Not just a building, a place to live, but where dreams and memories can thrive A haven from the world outside, where I can truly be myself inside Accommodation, oh, accommodation, where I find my own liberation.
(Bridge) I’ve lived in many different places, from tiny flats to spacious spaces Each one a chapter in my story, each one a place where I felt glory But no matter where I lay my head, home is where my heart is led A place of comfort, a place of love, a gift from the heavens above.
(Chorus) Accommodation, a word for home, a place to make my heart feel known Not just a building, a place to live, but where dreams and memories can thrive A haven from the world outside, where I can truly be myself inside Accommodation, oh, accommodation, where I find my own liberation.
(Song 3)
(Verse 1) Do you live in a house or an apartment?
(Apakah kamu tinggal di rumah atau apartemen?) A cozy flat, a spacious townhouse, or a charming little cottage?
(Apartemen yang nyaman, rumah kota yang luas, atau pondok kecil yang menawan?) Maybe you’re in student digs, a single room, or halls of residence?
(Mungkin kamu tinggal di tempat tinggal mahasiswa, kamar tunggal, atau asrama?) Tell me where you lay your head, your temporary or permanent residence.
(Ceritakan di mana kamu meletakkan kepala, tempat tinggal sementara atau permanenmu.)
(Chorus) Accommodation, oh, accommodation,
(Akomodasi, oh, akomodasi,) More than just a place to sleep, a shelter from the rain.
(Lebih dari sekadar tempat untuk tidur, tempat berlindung dari hujan.) It’s a space to unwind, a haven to create, a place to call your own.
(Ini adalah ruang untuk bersantai, tempat perlindungan untuk berkreasi, tempat yang kamu sebut milikmu.) Where dreams and aspirations bloom, a foundation for the unknown.
(Di mana mimpi dan aspirasi mekar, fondasi untuk hal yang tidak diketahui.)
(Verse 2) Some seek a place to study, a quiet spot to concentrate,
(Beberapa mencari tempat untuk belajar, tempat yang tenang untuk berkonsentrasi,) A desk by the window, a library filled with books, a university haven for the fortunate.
(Meja di dekat jendela, perpustakaan yang penuh buku, tempat perlindungan universitas bagi yang beruntung.) Others seek a place to work, a bustling office, a space to thrive,
(Yang lain mencari tempat untuk bekerja, kantor yang ramai, tempat untuk berkembang,) A boardroom for meetings, a corner office with a view, a place where ambition can survive.
(Ruang rapat untuk rapat, kantor pojok dengan pemandangan, tempat ambisi dapat bertahan hidup.)
(Chorus) Accommodation, oh, accommodation,
(Akomodasi, oh, akomodasi,) More than just a place to sleep, a shelter from the rain.
(Lebih dari sekadar tempat untuk tidur, tempat berlindung dari hujan.) It’s a space to unwind, a haven to create, a place to call your own.
(Ini adalah ruang untuk bersantai, tempat perlindungan untuk berkreasi, tempat yang kamu sebut milikmu.) Where dreams and aspirations bloom, a foundation for the unknown.
(Di mana mimpi dan aspirasi mekar, fondasi untuk hal yang tidak diketahui.)
(Bridge) But in this world of constant movement, it’s easy to forget,
(Tetapi di dunia yang terus bergerak ini, mudah untuk melupakan,) That home is more than just a place, it’s a feeling, a warm embrace.
(Bahwa rumah lebih dari sekadar tempat, itu adalah perasaan, pelukan yang hangat.) It’s the comfort of familiar faces, the shared laughter, the space to relax.
(Itu adalah kenyamanan dari wajah-wajah yang familiar, tawa bersama, ruang untuk bersantai.) The simple things that bring us joy, the moments we cherish, the memories we hold close in our hearts.
(Hal-hal sederhana yang membawa kita kebahagiaan, momen-momen yang kita hargai, kenangan yang kita pegang erat di hati kita.)
(Chorus) Accommodation, oh, accommodation,
(Akomodasi, oh, akomodasi,) More than just a place to sleep, a shelter from the rain.
(Lebih dari sekadar tempat untuk tidur, tempat berlindung dari hujan.) It’s a space to unwind, a haven to create, a place to call your own.
(Ini adalah ruang untuk bersantai, tempat perlindungan untuk berkreasi, tempat yang kamu sebut milikmu.) Where dreams and aspirations bloom, a foundation for the unknown.
(Di mana mimpi dan aspirasi mekar, fondasi untuk hal yang tidak diketahui.)
(Outro) So, whether you're looking for a place to study, work, or just relax,
(Jadi, apakah kamu mencari tempat untuk belajar, bekerja, atau hanya bersantai,) Remember that accommodation is more than just a roof over your head.
(Ingatlah bahwa akomodasi lebih dari sekadar atap di atas kepala.) It’s a place to find yourself, to build your future, to experience life in all its splendor.
(Ini adalah tempat untuk menemukan dirimu, membangun masa depanmu, mengalami kehidupan dalam segala kemegahannya.)
(Song 4)
(Verse 1) Got a place to call my own, a cozy little room I've known Maybe it's in student digs, a flat or a house with no frills But it's my space, my sanctuary, where I can feel free and airy With books on the shelf, a comfy bed, a place to rest my weary head
(Chorus) Accommodation, a word for home, a place to make my heart feel known It might be temporary or long-term, but it's a shelter from the storm From halls of residence to a terrace house, a haven for dreams and a chance to browse Accommodation, oh, accommodation, where I find my own liberation
(Verse 2) A single room or a shared flat, a spacious mansion or a humble hut It's where I gather my thoughts and dreams, where my inner voice softly gleams I've lived on campus and in the city, in places cozy and places pretty But in each space, I've found a place, a haven filled with peace and grace
(Chorus) Accommodation, a word for home, a place to make my heart feel known It might be temporary or long-term, but it's a shelter from the storm From halls of residence to a terrace house, a haven for dreams and a chance to browse Accommodation, oh, accommodation, where I find my own liberation
(Bridge) Some seek a place to study hard, with books and quiet, a safe reward Others seek a space to create, with art and passion, to elevate But no matter what your needs may be, accommodation sets you free To live, to learn, to grow and thrive, a place to truly feel alive
(Chorus) Accommodation, a word for home, a place to make my heart feel known It might be temporary or long-term, but it's a shelter from the storm From halls of residence to a terrace house, a haven for dreams and a chance to browse Accommodation, oh, accommodation, where I find my own liberation
(Outro) So whether you're in student digs, a flat or a house with no frills Remember that accommodation is more than just four walls, a place to stand tall It's a feeling of belonging, a place to call your own, a story to be told Accommodation, a word for home, a space where you can truly roam.
| English | Arti |
|---|---|
| Do you live in a house or flat? | Apakah kamu tinggal di rumah atau apartemen? |
| Or What kind of housing/accommodation do you live in? I live in a house. It is a two storey brick house. | Atau jenis rumah/tempat tinggal apa yang kamu tempati? Saya tinggal di rumah. Ini adalah rumah bata dua lantai. |
| Please describe it a little. | Tolong jelaskan sedikit. |
| It is a two storey brick house. There’re four bedrooms with attached bathrooms, a kitchen, a living room and a drawing room. There is a small lawn in the front and a kitchen garden in the backyard. | Ini adalah rumah bata dua lantai. Ada empat kamar tidur dengan kamar mandi yang terpasang, dapur, ruang tamu, dan ruang keluarga. Ada halaman kecil di depan dan kebun dapur di belakang. |
| What’s your favorite room in your home? | Apa kamar favoritmu di rumahmu? |
| My favorite room is my own room, because I’ve decorated it according to my taste. | Kamar favorit saya adalah kamar saya sendiri, karena saya telah mendekorasinya sesuai dengan selera saya. |
| What have you done to your room to make it look nice? | Apa yang kamu lakukan untuk membuat kamarmu terlihat bagus? |
| I keep my room spic and span. The walls are painted light pink because it is my favorite color. There are floral curtains. | Saya menjaga kamar saya agar tetap rapi dan bersih. Dindingnya dicat dengan warna merah muda muda karena itu adalah warna favorit saya. Ada tirai berbunga. |
| Who do you live with? | Dengan siapa kamu tinggal? |
| I live with my parents and brother. | Saya tinggal bersama orang tua dan saudara laki-laki saya. |
| Which room does your family spend most of the time in? | Ruangan mana yang paling sering digunakan oleh keluargamu? |
| My family spends most time in the living room. We have our meals there. together and also entertain informal guests in that room. | Keluarga saya menghabiskan sebagian besar waktu di ruang tamu. Kami makan di sana bersama dan juga menghibur tamu informal di ruangan itu. |
| How long have you lived there? | Sudah berapa lama kamu tinggal di sana? |
| I have lived there since my birth. | Saya telah tinggal di sana sejak lahir. |
| Do you plan to live there a long time? | Apakah kamu berencana untuk tinggal di sana dalam waktu lama? |
| We watch TV | Kami menonton TV |
| Presently I plan to go abroad for my studies. But, but I love my home and would like to come back there. | Saat ini saya berencana untuk pergi ke luar negeri untuk belajar. Tapi, saya suka rumah saya dan ingin kembali ke sana. |
| (If you answer you haven’t lived there long) What’s the difference between where you are living now and where you have lived in the past? | (Jika kamu menjawab kamu belum lama tinggal di sana) Apa perbedaan antara tempat tinggalmu sekarang dan tempat tinggalmu di masa lalu? |
| What do you usually do in your house/flat/room? | Apa yang biasanya kamu lakukan di rumah/apartemen/kamarmu? |
| I do many things in my house. I spend time with my parents, eat there, sleep there, Study there and entertaining guests in my house. | Saya melakukan banyak hal di rumah saya. Saya menghabiskan waktu bersama orang tua saya, makan di sana, tidur di sana, belajar di sana, dan menghibur tamu di rumah saya. |
| Are the transport facilities to your home very good? | Apakah fasilitas transportasi ke rumahmu sangat bagus? |
| Yes, the transport facilities to my house are very good. The bus service is ready frequent and the railway station is also very near. | Ya, fasilitas transportasi ke rumah saya sangat bagus. Layanan bus siap dan sering, dan stasiun kereta api juga sangat dekat. |
| Do you plan to move? | Apakah kamu berencana untuk pindah? |
| I plan to go abroad for higher education. Apart from that I do not plan to move. | Saya berencana untuk pergi ke luar negeri untuk pendidikan tinggi. Selain itu saya tidak berencana untuk pindah. |
| Would you like to move to another place to live? (Why/why not?) | Apakah kamu ingin pindah ke tempat lain untuk tinggal? (Kenapa/kenapa tidak?) |
| I plan to go abroad for my higher education. If I like it there, I might think of settling there. | Saya berencana untuk pergi ke luar negeri untuk pendidikan tinggi saya. Jika saya menyukainya di sana, saya mungkin akan berpikir untuk menetap di sana. |
| Are you prepared to move? | Apakah kamu siap untuk pindah? |
| No, I am not prepared to move. | Tidak, saya belum siap untuk pindah. |