| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| What things make an office comfortable to work in? | Apa saja yang membuat kantor nyaman untuk bekerja? |
| It will vary from one environment to another, and it will also depend on what kind of work you do I suppose. But in general, you need a good desk or table to work at, and an ergonomically designed chair that gives you enough lumbar support, because most people who work in offices spend many hours sat at their desk, and unless you have a good chair, you can experience backache and other back-related problems after some time. | Ini akan bervariasi dari satu lingkungan ke lingkungan lainnya, dan juga akan tergantung pada jenis pekerjaan yang Anda lakukan. Namun secara umum, Anda membutuhkan meja atau meja yang baik untuk bekerja, dan kursi yang dirancang ergonomis yang memberi Anda cukup penyangga punggung bawah, karena kebanyakan orang yang bekerja di kantor menghabiskan banyak waktu duduk di meja mereka, dan jika Anda tidak memiliki kursi yang baik, Anda dapat mengalami sakit punggung dan masalah terkait punggung lainnya setelah beberapa waktu. |
| Then, there are also other aspects such as the general environment and air quality, which shouldn’t be too hot or too cold, and the air should be fresh and clean, preferably cleaned and filtered to ensure a high quality of air within the office building. | Kemudian, ada juga aspek lain seperti lingkungan umum dan kualitas udara, yang tidak boleh terlalu panas atau terlalu dingin, dan udara harus segar dan bersih, sebaiknya dibersihkan dan disaring untuk memastikan kualitas udara yang tinggi di dalam gedung kantor. |
| And good lighting is also essential, there should be sufficient illumination to see clearly whatever it is you have to do, but the lighting shouldn’t be so bright that it irritates your eyes. It’s best if there’s controllable lighting so you can set the illumination level according to your work needs. | Dan pencahayaan yang baik juga penting, harus ada pencahayaan yang cukup untuk melihat dengan jelas apa pun yang harus Anda lakukan, tetapi pencahayaan tidak boleh terlalu terang sehingga mengiritasi mata Anda. Yang terbaik adalah jika ada pencahayaan yang dapat dikontrol sehingga Anda dapat mengatur tingkat pencahayaan sesuai dengan kebutuhan kerja Anda. |
| Why do some people prefer to work outdoors? | Mengapa beberapa orang lebih suka bekerja di luar ruangan? |
| I suppose there might be various reasons. Some people just don’t like being indoors, they feel cooped up, or they don’t like working in an artificially vented environment. | Saya kira mungkin ada berbagai alasan. Beberapa orang tidak suka berada di dalam ruangan, mereka merasa terkurung, atau mereka tidak suka bekerja di lingkungan yang berventilasi buatan. |
| Working outside can be more invigorating and refreshing, especially if you’re working in the countryside, the air is generally more refreshing. You can feel the sun and the breeze on your face and the whole dynamic is just better than being stuck indoors. | Bekerja di luar ruangan bisa lebih menyegarkan dan menyegarkan, terutama jika Anda bekerja di pedesaan, udaranya umumnya lebih menyegarkan. Anda dapat merasakan matahari dan angin sepoi-sepoi di wajah Anda dan seluruh dinamika itu lebih baik daripada terjebak di dalam ruangan. |
| I guess that people who work outside generally move around more than people who work in an office, for example, so they are probably healthier and don’t suffer from many of the common ailments that office workers do. | Saya kira orang-orang yang bekerja di luar ruangan umumnya lebih banyak bergerak daripada orang-orang yang bekerja di kantor, misalnya, jadi mereka mungkin lebih sehat dan tidak menderita banyak penyakit umum yang diderita oleh pekerja kantor. |
| Do you agree that the building people work in is more important than the colleagues they work with? | Apakah Anda setuju bahwa bangunan tempat orang bekerja lebih penting daripada kolega mereka? |
| Not necessarily, if you work with great people, the work environment might be less important. If there is a good atmosphere and everybody works together and enjoys what they are doing then I think that’s probably more significant than just being able to say you work in a nice office or similar place. | Belum tentu, jika Anda bekerja dengan orang-orang hebat, lingkungan kerja mungkin kurang penting. Jika ada suasana yang baik dan semua orang bekerja bersama dan menikmati apa yang mereka lakukan maka saya pikir itu mungkin lebih penting daripada hanya dapat mengatakan bahwa Anda bekerja di kantor yang bagus atau tempat serupa. |
| On the other hand, though, if you don’t get along well with your colleagues, or there isn’t much collaboration as part of your work, then you might place more importance on the actual surroundings in which you work. | Di sisi lain, jika Anda tidak akur dengan rekan kerja Anda, atau tidak banyak kolaborasi sebagai bagian dari pekerjaan Anda, maka Anda mungkin lebih mementingkan lingkungan sebenarnya tempat Anda bekerja. |
| It’s a balance; the better the relationship with your colleagues the less important the actual work environment is, but obviously the building still needs to have all the basic amenities and functions for you to be able to carry out your work well. | Ini adalah keseimbangan; semakin baik hubungan dengan kolega Anda, semakin tidak penting lingkungan kerja yang sebenarnya, tetapi jelas bangunan itu masih perlu memiliki semua fasilitas dan fungsi dasar agar Anda dapat menjalankan pekerjaan Anda dengan baik. |
Beranda
› Uncategorized