Describe a subject you used to dislike but now have interest in

Text Bahasa Inggris	Terjemahan Bahasa Indonesia
I’d like to talk about Literature – the subject I once found tedious, but then developed a much keener interest in.	Saya ingin berbicara tentang Sastra - mata pelajaran yang dulu saya anggap membosankan, tetapi kemudian saya mengembangkan minat yang lebih besar padanya.
Well to be honest, Literature had never been my weakness at schools as I had pretty high scores compared to my classmates.	Sejujurnya, Sastra tidak pernah menjadi kelemahan saya di sekolah karena saya mendapatkan nilai yang cukup tinggi dibandingkan dengan teman sekelas saya.
I even took this subject as a pastime once.	Saya bahkan mengambil mata pelajaran ini sebagai kegiatan rekreasi suatu saat.
My grandpa and I used to spend an entire Saturday afternoon discussing a literary work, and even composing our own adaptations.	Kakek saya dan saya biasa menghabiskan seluruh sore hari Sabtu untuk membahas karya sastra, dan bahkan menyusun adaptasi kami sendiri.
So in retrospect, I’d say I had nothing against Literature itself.	Jadi dalam retrospeksi, saya akan mengatakan bahwa saya tidak memiliki sesuatu yang negatif terhadap Sastra itu sendiri.
My resentment towards this subject had little to do with its nature, but rather with the way it’s delivered to students.	Rasa tidak suka saya terhadap mata pelajaran ini tidak banyak berhubungan dengan sifatnya, tetapi lebih dengan cara penyampaiannya kepada siswa.
So to make it clear, pretty much every Literature lesson in my school years would play out in the same pattern.	Jadi untuk memperjelas, hampir setiap pelajaran Sastra di tahun-tahun sekolah saya akan berlangsung dengan pola yang sama.
The teacher would analyze a poem or an excerpt from a famous novel in a “standard” way, and expect us to memorize everything.	Guru akan menganalisis puisi atau kutipan dari novel terkenal dengan cara yang "standar", dan mengharapkan kita untuk menghafal semuanya.
And although some teachers did try to inject their individuality into each lesson to make it more fascinating, it’s just not enough to spark any actual creativity or excitement among students since the syllabus didn’t focus on encouraging us to interpret an artwork in our own way.	Dan meskipun beberapa guru mencoba menyuntikkan individualitas mereka ke dalam setiap pelajaran untuk membuatnya lebih menarik, itu tidak cukup untuk memicu kreativitas atau kegembiraan yang sebenarnya di antara siswa karena silabus tidak berfokus pada mendorong kita untuk menafsirkan karya seni dengan cara kita sendiri.
To make things worse, we hardly had any chances to expand our general knowledge, gain a wider perspective or practice essential skills such as reasoning or critical thinking.	Yang lebih buruk lagi, kami hampir tidak memiliki kesempatan untuk memperluas pengetahuan umum kami, mendapatkan perspektif yang lebih luas atau berlatih keterampilan penting seperti penalaran atau berpikir kritis.
If it weren’t for some scientific books or novels that I read as a hobby, I couldn’t have written a complete thesis, let alone scoring high for one.	Jika bukan karena beberapa buku ilmiah atau novel yang saya baca sebagai hobi, saya tidak akan dapat menulis tesis yang lengkap, apalagi mendapatkan nilai tinggi untuk itu.
For me, Literature was a fun thing to do, but a boring subject to study.	Bagi saya, Sastra adalah hal yang menyenangkan untuk dilakukan, tetapi mata pelajaran yang membosankan untuk dipelajari.
Having said that, it didn’t take long for me to realize how crucial Literature is in almost every aspect of our life.	Setelah mengatakan itu, tidak butuh waktu lama bagi saya untuk menyadari betapa pentingnya Sastra di hampir setiap aspek kehidupan kita.
I mean it’s everywhere!	Maksudku, itu ada di mana-mana!
No matter what you do, being able to communicate effectively and get your ideas across is a huge advantage, and these skills are directly influenced by your literature as well as language proficiency.	Tidak peduli apa yang Anda lakukan, kemampuan untuk berkomunikasi secara efektif dan menyampaikan ide Anda adalah keuntungan yang besar, dan keterampilan ini secara langsung dipengaruhi oleh literatur Anda serta kemampuan bahasa Anda.
Without them, everything you do will be a real struggle: writing an email to your boss, negotiating with a potential client, confessing your feelings to someone you love, …. and the list goes on.	Tanpa mereka, segala sesuatu yang Anda lakukan akan menjadi perjuangan nyata: menulis email kepada bos Anda, bernegosiasi dengan klien potensial, menyatakan perasaan Anda kepada seseorang yang Anda cintai, …. dan daftarnya terus berlanjut.
Meanwhile, those who possess the ability to express themselves clearly can turn this skill into a deadly weapon, one which might bring them countless opportunities along with a massive increase in their wealth and influence.	Sementara itu, mereka yang memiliki kemampuan untuk mengekspresikan diri dengan jelas dapat mengubah keterampilan ini menjadi senjata mematikan, yang mungkin membawa mereka banyak kesempatan bersamaan dengan peningkatan besar dalam kekayaan dan pengaruh mereka.
That’s why I’ve long stopped considering Literature as a mere subject, and started seeing it as a must-have and must-train skill for everyone.	Itulah mengapa saya sudah lama berhenti menganggap Sastra sebagai mata pelajaran biasa, dan mulai melihatnya sebagai keterampilan yang harus dimiliki dan harus dilatih untuk semua orang.
To be honest, sometimes I do question the actual role of Literature, especially in a world that seems to be driven and increasingly dominated by science & technology.	Sejujurnya, terkadang saya mempertanyakan peran sebenarnya dari Sastra, terutama di dunia yang tampaknya didorong dan semakin didominasi oleh sains & teknologi.
However, the more I experience in life, the more I appreciate Literature’s universal importance.	Namun, semakin banyak pengalaman yang saya alami dalam hidup, semakin saya menghargai pentingnya Sastra yang universal.
This subject, for me, isn’t just something that brings us knowledge.	Mata pelajaran ini, bagi saya, bukan hanya sesuatu yang memberi kita pengetahuan.
It’s a trait that makes us human.	Itu adalah sifat yang membuat kita manusia.