Many, Much Song
(Verse 1)
Many, few, untuk yang terhitung
Jelas dan pasti, tak perlu bingung
Banyak laki-laki, ‘many men’ kita ucap
Sedikit kursi, ‘few chairs’ kita bilang
Many, few, untuk yang terhitung
Jelas dan pasti, tak perlu bingung
Banyak laki-laki, ‘many men’ kita ucap
Sedikit kursi, ‘few chairs’ kita bilang
(Verse 2)
Much, little, untuk yang tak terhitung
Mudah diingat, tak perlu bimbang
Banyak beras, ‘much rice’ kita ucap
Sedikit uang, ‘little money’ kita bilang
Much, little, untuk yang tak terhitung
Mudah diingat, tak perlu bimbang
Banyak beras, ‘much rice’ kita ucap
Sedikit uang, ‘little money’ kita bilang
(Verse 3)
Ada lagi, ‘a lot of’ dan ‘a bit of’
Baik terhitung maupun tak terhitung, cocok
Banyak uang, ‘a lot of money’ kita punya
Sedikit gula, ‘a bit of sugar’ saja cukup
Ada lagi, ‘a lot of’ dan ‘a bit of’
Baik terhitung maupun tak terhitung, cocok
Banyak uang, ‘a lot of money’ kita punya
Sedikit gula, ‘a bit of sugar’ saja cukup
(Chorus)
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
(Verse 4)
Burung-burung terbang, many birds in the sky
Hanya sedikit bunga, few flowers I spy
Anak-anak bermain, many children laugh and play
Sedikit awan gelap, little clouds today
Burung-burung terbang, many birds in the sky
Hanya sedikit bunga, few flowers I spy
Anak-anak bermain, many children laugh and play
Sedikit awan gelap, little clouds today
(Chorus)
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
(Verse 5)
Banyak nasi di piring, much rice on my plate
Sedikit garam saja, little salt, it's great!
Banyak uang di dompet, much money I save
Sedikit waktu luang, little free time I crave
Banyak nasi di piring, much rice on my plate
Sedikit garam saja, little salt, it's great!
Banyak uang di dompet, much money I save
Sedikit waktu luang, little free time I crave
(Chorus)
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
(Bridge)
A lot of friends, sahabatku banyak
A bit of sugar, sedikit gula untuk tehku
A lot of books, banyak buku untuk dibaca
A bit of rain, sedikit hujan membasahi tanah
A lot of friends, sahabatku banyak
A bit of sugar, sedikit gula untuk tehku
A lot of books, banyak buku untuk dibaca
A bit of rain, sedikit hujan membasahi tanah
(Chorus)
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
Banyak benda, pakai many, few,
Tak terhitung, much, little, selalu.
A lot of, a bit of, semua bisa,
Hitung atau tak, tergantung saja.
Collective Noun Song 1
(Verse 1)
A packet of cigarettes, Sebungkus rokok, okay
A box of matches, Kotak korek api, always ready
A bunch of flowers, Seikat bunga, so pretty
A glass of tea, Segelas teh, refreshing
A packet of cigarettes, Sebungkus rokok, okay
A box of matches, Kotak korek api, always ready
A bunch of flowers, Seikat bunga, so pretty
A glass of tea, Segelas teh, refreshing
(Verse 2)
A cup of coffee, Secangkir kopi, morning brew
A plate of rice, Sepiring nasi, filling meal
A bottle of oil, Sebotol minyak, for cooking
A bowl of soup, Semangkuk sup, delicious
A cup of coffee, Secangkir kopi, morning brew
A plate of rice, Sepiring nasi, filling meal
A bottle of oil, Sebotol minyak, for cooking
A bowl of soup, Semangkuk sup, delicious
(Verse 3)
A basket of apples, Sekeranjang apel, fresh and sweet
A pinch of sugar, Sejimpit gula, just a little
A bar of chocolate, Sepotong cokelat, so yummy
A piece of cheese, Sepotong keju, tasty treat
A basket of apples, Sekeranjang apel, fresh and sweet
A pinch of sugar, Sejimpit gula, just a little
A bar of chocolate, Sepotong cokelat, so yummy
A piece of cheese, Sepotong keju, tasty treat
(Verse 4)
A sack of cement, Sekarung semen, for building
A pile of clothes, Setumpuk baju, neatly stacked
A pair of shoes, Sepasang sepatu, for walking
A pair of glasses, Sepasang kacamata, for seeing
A sack of cement, Sekarung semen, for building
A pile of clothes, Setumpuk baju, neatly stacked
A pair of shoes, Sepasang sepatu, for walking
A pair of glasses, Sepasang kacamata, for seeing
(Verse 5)
A pair of trousers, Sebuah celana, comfortable wear
A spoon of sugar, Sesendok gula, for sweetening
A teaspoon of salt, Sesendok teh garam, for seasoning
A stem of flower, Setangkai bunga, so lovely
A pair of trousers, Sebuah celana, comfortable wear
A spoon of sugar, Sesendok gula, for sweetening
A teaspoon of salt, Sesendok teh garam, for seasoning
A stem of flower, Setangkai bunga, so lovely
(Verse 6)
A litre of gasoline, Seliter bensin, for driving
A kilogram of rambutan, Sekilo rambutan, sweet fruit
A ton of corn, Satu ton jagung, a bountiful harvest
A troop of monkeys, Sepasukan monyet, playful creatures
A litre of gasoline, Seliter bensin, for driving
A kilogram of rambutan, Sekilo rambutan, sweet fruit
A ton of corn, Satu ton jagung, a bountiful harvest
A troop of monkeys, Sepasukan monyet, playful creatures
(Verse 7)
A slice of bread, Seiris roti, for breakfast
A dozen of glasses, Selusin gelas, for drinking
A grain of corn, Sebutir jagung, a staple food
A sheet of paper, Selembar kertas, for writing
A slice of bread, Seiris roti, for breakfast
A dozen of glasses, Selusin gelas, for drinking
A grain of corn, Sebutir jagung, a staple food
A sheet of paper, Selembar kertas, for writing
(Verse 8)
A staff of teachers, Sekelompok guru, educating minds
A swarm of bees, Segerombolan lebah, busy workers
An army of soldiers, Sepasukan tentara, protecting us
A tribe of natives, Sekelompok pribumi, preserving culture
A staff of teachers, Sekelompok guru, educating minds
A swarm of bees, Segerombolan lebah, busy workers
An army of soldiers, Sepasukan tentara, protecting us
A tribe of natives, Sekelompok pribumi, preserving culture
(Verse 9)
A bouquet of flowers, Serangkai bunga, beautiful sight
A suit of clothes, Satu stel baju, well-dressed
A fleet of cars, Sederet mobil, driving in style
A set of china, Satu set keramik cina, elegant tableware
A bouquet of flowers, Serangkai bunga, beautiful sight
A suit of clothes, Satu stel baju, well-dressed
A fleet of cars, Sederet mobil, driving in style
A set of china, Satu set keramik cina, elegant tableware
(Verse 10)
A cluster of stars, Segugus bintang, shining bright
A bundle of sticks, Sebundel lidi, for cleaning
A pile of stones, Setumpuk batu, strong and sturdy
A collection of stamps, Sekoleksi perangko, a great hobby
A cluster of stars, Segugus bintang, shining bright
A bundle of sticks, Sebundel lidi, for cleaning
A pile of stones, Setumpuk batu, strong and sturdy
A collection of stamps, Sekoleksi perangko, a great hobby
(Verse 11)
A set of tools, Satu set perkakas, for working
A group of islands, Sekelompok pulau, tropical paradise
A quiver of arrows, Sewadah anak panah, ancient weapon
A pack of cards, Satu pak kartu, for playing games
A set of tools, Satu set perkakas, for working
A group of islands, Sekelompok pulau, tropical paradise
A quiver of arrows, Sewadah anak panah, ancient weapon
A pack of cards, Satu pak kartu, for playing games
(Verse 12)
A string of pearls, Sekalung mutiara, shining jewels
A nest of mice, Sesarang tikus, tiny creatures
A flock of sheep, Serombongan domba, fluffy animals
A flight of swallows, Serombongan burung walet, graceful flyers
A string of pearls, Sekalung mutiara, shining jewels
A nest of mice, Sesarang tikus, tiny creatures
A flock of sheep, Serombongan domba, fluffy animals
A flight of swallows, Serombongan burung walet, graceful flyers
(Verse 13)
A band of musicians, Sekelompok pemusik, making music
A choir of singers, Sekelompok penyanyi, singing songs
A crowd of people, Sekerumunan orang, a lively gathering
A suite of furniture, Satu set mebel, for the home
A band of musicians, Sekelompok pemusik, making music
A choir of singers, Sekelompok penyanyi, singing songs
A crowd of people, Sekerumunan orang, a lively gathering
A suite of furniture, Satu set mebel, for the home
Collective Noun Song 2
(Verse 1)
Sebungkus rokok, A packet of cigarettes, okay
Kotak korek api, A box of matches, always ready
Seikat bunga, A bunch of flowers, so pretty
Segelas teh, A glass of tea, refreshing
Sebungkus rokok, A packet of cigarettes, okay
Kotak korek api, A box of matches, always ready
Seikat bunga, A bunch of flowers, so pretty
Segelas teh, A glass of tea, refreshing
(Verse 2)
Secangkir kopi, A cup of coffee, morning brew
Sepiring nasi, A plate of rice, filling meal
Sebotol minyak, A bottle of oil, for cooking
Semangkuk sup, A bowl of soup, delicious
Secangkir kopi, A cup of coffee, morning brew
Sepiring nasi, A plate of rice, filling meal
Sebotol minyak, A bottle of oil, for cooking
Semangkuk sup, A bowl of soup, delicious
(Verse 3)
Sekeranjang apel, A basket of apples, fresh and sweet
Sejimpit gula, A pinch of sugar, just a little
Sepotong cokelat, A bar of chocolate, so yummy
Sepotong keju, A piece of cheese, tasty treat
Sekeranjang apel, A basket of apples, fresh and sweet
Sejimpit gula, A pinch of sugar, just a little
Sepotong cokelat, A bar of chocolate, so yummy
Sepotong keju, A piece of cheese, tasty treat
(Verse 4)
Sekarung semen, A sack of cement, for building
Setumpuk baju, A pile of clothes, neatly stacked
Sepasang sepatu, A pair of shoes, for walking
Sepasang kacamata, A pair of glasses, for seeing
Sekarung semen, A sack of cement, for building
Setumpuk baju, A pile of clothes, neatly stacked
Sepasang sepatu, A pair of shoes, for walking
Sepasang kacamata, A pair of glasses, for seeing
(Verse 5)
Sebuah celana, A pair of trousers, comfortable wear
Sesendok gula, A spoon of sugar, for sweetening
Sesendok teh garam, A teaspoon of salt, for seasoning
Setangkai bunga, A stem of flower, so lovely
Sebuah celana, A pair of trousers, comfortable wear
Sesendok gula, A spoon of sugar, for sweetening
Sesendok teh garam, A teaspoon of salt, for seasoning
Setangkai bunga, A stem of flower, so lovely
(Verse 6)
Seliter bensin, A litre of gasoline, for driving
Sekilo rambutan, A kilogram of rambutan, sweet fruit
Satu ton jagung, A ton of corn, a bountiful harvest
Sepasukan monyet, A troop of monkeys, playful creatures
Seliter bensin, A litre of gasoline, for driving
Sekilo rambutan, A kilogram of rambutan, sweet fruit
Satu ton jagung, A ton of corn, a bountiful harvest
Sepasukan monyet, A troop of monkeys, playful creatures
(Verse 7)
Seiris roti, A slice of bread, for breakfast
Selusin gelas, A dozen of glasses, for drinking
Sebutir jagung, A grain of corn, a staple food
Selembar kertas, A sheet of paper, for writing
Seiris roti, A slice of bread, for breakfast
Selusin gelas, A dozen of glasses, for drinking
Sebutir jagung, A grain of corn, a staple food
Selembar kertas, A sheet of paper, for writing
(Verse 8)
Sekelompok guru, A staff of teachers, educating minds
Segerombolan lebah, A swarm of bees, busy workers
Sepasukan tentara, An army of soldiers, protecting us
Sekelompok pribumi, A tribe of natives, preserving culture
Sekelompok guru, A staff of teachers, educating minds
Segerombolan lebah, A swarm of bees, busy workers
Sepasukan tentara, An army of soldiers, protecting us
Sekelompok pribumi, A tribe of natives, preserving culture
(Verse 9)
Serangkai bunga, A bouquet of flowers, beautiful sight
Satu stel baju, A suit of clothes, well-dressed
Sederet mobil, A fleet of cars, driving in style
Satu set keramik cina, A set of china, elegant tableware
Serangkai bunga, A bouquet of flowers, beautiful sight
Satu stel baju, A suit of clothes, well-dressed
Sederet mobil, A fleet of cars, driving in style
Satu set keramik cina, A set of china, elegant tableware
(Verse 10)
Segugus bintang, A cluster of stars, shining bright
Sebundel lidi, A bundle of sticks, for cleaning
Setumpuk batu, A pile of stones, strong and sturdy
Sekoleksi perangko, A collection of stamps, a great hobby
Segugus bintang, A cluster of stars, shining bright
Sebundel lidi, A bundle of sticks, for cleaning
Setumpuk batu, A pile of stones, strong and sturdy
Sekoleksi perangko, A collection of stamps, a great hobby
(Verse 11)
Satu set perkakas, A set of tools, for working
Sekelompok pulau, A group of islands, tropical paradise
Sewadah anak panah, A quiver of arrows, ancient weapon
Satu pak kartu, A pack of cards, for playing games
Satu set perkakas, A set of tools, for working
Sekelompok pulau, A group of islands, tropical paradise
Sewadah anak panah, A quiver of arrows, ancient weapon
Satu pak kartu, A pack of cards, for playing games
(Verse 12)
Sekalung mutiara, A string of pearls, shining jewels
Sesarang tikus, A nest of mice, tiny creatures
Serombongan domba, A flock of sheep, fluffy animals
Serombongan burung walet, A flight of swallows, graceful flyers
Sekalung mutiara, A string of pearls, shining jewels
Sesarang tikus, A nest of mice, tiny creatures
Serombongan domba, A flock of sheep, fluffy animals
Serombongan burung walet, A flight of swallows, graceful flyers
(Verse 13)
Sekelompok pemusik, A band of musicians, making music
Sekelompok penyanyi, A choir of singers, singing songs
Sekerumunan orang, A crowd of people, a lively gathering
Satu set mebel, A suite of furniture, for the home
Sekelompok pemusik, A band of musicians, making music
Sekelompok penyanyi, A choir of singers, singing songs
Sekerumunan orang, A crowd of people, a lively gathering
Satu set mebel, A suite of furniture, for the home