Hairstyle
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| (Verse 1) | (Bait 1) |
| I used to be a fan of the undercut, | Dulu aku penggemar gaya undercut, |
| It was the style I thought was the best, | Itu gaya yang menurutku paling bagus, |
| But now I just let the barber decide, | Tapi sekarang aku membiarkan tukang cukur memutuskan, |
| My hair is not something I’m stressed. | Rambutku bukan sesuatu yang membuatku stres. |
| (Chorus) | (Reff) |
| Hairstyle, hairstyle, | Gaya rambut, gaya rambut, |
| It's a part of my identity, | Ini bagian dari identitas saya, |
| Sometimes I want it neat and tidy, | Kadang aku ingin terlihat rapi dan bersih, |
| Sometimes I like it wild and free. | Kadang aku suka terlihat liar dan bebas. |
| (Verse 2) | (Bait 2) |
| Once a month, I get a trim and dye, | Sekali sebulan, aku pangkas dan mewarnai, |
| My hair goes grey, I can’t deny, | Rambutku memutih, aku tak bisa menyangkal, |
| But it’s a way to keep me looking young, | Tapi itu cara untuk membuatku terlihat muda, |
| And feelin’ good, all day long. | Dan merasa baik sepanjang hari. |
| (Chorus) | (Reff) |
| Hairstyle, hairstyle, | Gaya rambut, gaya rambut, |
| It's a part of my identity, | Ini bagian dari identitas saya, |
| Sometimes I want it neat and tidy, | Kadang aku ingin terlihat rapi dan bersih, |
| Sometimes I like it wild and free. | Kadang aku suka terlihat liar dan bebas. |
| (Bridge) | (Jembatan) |
| I’m not a fan of trendy styles, | Aku bukan penggemar gaya trendi, |
| I prefer a classic look, | Aku lebih suka penampilan klasik, |
| Something simple and easy to maintain, | Sesuatu yang simpel dan mudah dirawat, |
| That’s what I always look. | Itu yang selalu kukejar. |
| (Verse 3) | (Bait 3) |
| I try to eat healthy and wash with care, | Aku mencoba makan sehat dan mencuci dengan hati-hati, |
| To keep my hair strong and looking fair, | Untuk menjaga rambutku kuat dan terlihat cantik, |
| A little bit of wax, that’s all I need, | Sedikit lilin rambut, itu saja yang kubutuhkan, |
| To hold it in place, and help it succeed. | Untuk menahannya di tempatnya, dan membantunya berhasil. |
| (Chorus) | (Reff) |
| Hairstyle, hairstyle, | Gaya rambut, gaya rambut, |
| It's a part of my identity, | Ini bagian dari identitas saya, |
| Sometimes I want it neat and tidy, | Kadang aku ingin terlihat rapi dan bersih, |
| Sometimes I like it wild and free. | Kadang aku suka terlihat liar dan bebas. |
| (Outro) | (Outro) |
| So what’s your favorite hairstyle? | Jadi, apa gaya rambut favoritmu? |
| Tell me, what do you like? | Ceritakan, apa yang kamu suka? |
| From simple and sleek, to bold and bright, | Dari yang simpel dan halus, sampai yang berani dan cerah, |
| There’s a style for every type. | Ada gaya untuk setiap jenis. |
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| What is your favorite hairstyle? | Gaya rambut favorit Anda apa? |
| → I don’t actually have a favorite hairstyle these days. But in the past, I used to be a big fan of the undercut style which was compatible with my face shape. However, I don’t really care much these days, so I just let the barber do whatever he wants. | → Saya sebenarnya tidak punya gaya rambut favorit akhir-akhir ini. Tapi di masa lalu, saya adalah penggemar berat gaya undercut yang cocok dengan bentuk wajah saya. Namun, saya tidak terlalu peduli akhir-akhir ini, jadi saya membiarkan tukang cukur melakukan apa pun yang dia inginkan. |
| How often do you have your hair cut? | Seberapa sering Anda memotong rambut? |
| → Once a month or once every two months I suppose. Because my hair goes grey very fast, I have to go to a barbershop to have it dyed as a way to look younger, and I usually have my hair cut as well. | → Sekali sebulan atau sekali setiap dua bulan kurasa. Karena rambut saya memutih sangat cepat, saya harus pergi ke barbershop untuk mewarnai rambut sebagai cara untuk terlihat lebih muda, dan saya biasanya memotong rambut juga. |
| How much do you usually spend on your haircut? | Berapa biaya yang biasanya Anda keluarkan untuk potong rambut? |
| → As I mentioned, I do multiple things at the same time, so the cost of my haircut is quite high. Every now and then, I often get a facial massage and shampoo also, so the cost can sometimes amount to a hundred VND in total. | → Seperti yang saya sebutkan, saya melakukan banyak hal sekaligus, jadi biaya potong rambut saya cukup tinggi. Sesekali, saya sering mendapatkan pijat wajah dan sampo juga, jadi biayanya terkadang bisa mencapai seratus VND total. |
| Do you prefer a specific type of barber? | Apakah Anda lebih suka jenis tukang cukur tertentu? |
| → I usually go to the same barbershop because I'm familiar with the barber there and I trust his skills. | → Saya biasanya pergi ke barbershop yang sama karena saya sudah terbiasa dengan tukang cukurnya dan saya percaya pada keahliannya. |
| Have you ever tried any unusual hairstyles? | Pernahkah Anda mencoba gaya rambut yang tidak biasa? |
| → Not really. I prefer classic and simple styles that are easy to maintain. | → Tidak juga. Saya lebih suka gaya klasik dan sederhana yang mudah dirawat. |
| What products do you use to style your hair? | Produk apa yang Anda gunakan untuk menata rambut Anda? |
| → I don't use many products. Just a bit of hair wax sometimes for a bit of hold. | → Saya tidak menggunakan banyak produk. Hanya sedikit lilin rambut kadang-kadang untuk sedikit menahan rambut. |
| How do you maintain the health of your hair? | Bagaimana Anda menjaga kesehatan rambut Anda? |
| → I try to eat a healthy diet and use a mild shampoo. | → Saya mencoba makan makanan sehat dan menggunakan sampo yang lembut. |
| What's your opinion on trendy hairstyles? | Apa pendapat Anda tentang gaya rambut yang sedang tren? |
| → I think they're fun to look at, but I personally prefer styles that suit my face shape and lifestyle. | → Saya pikir mereka menyenangkan untuk dilihat, tetapi saya pribadi lebih suka gaya yang sesuai dengan bentuk wajah dan gaya hidup saya. |