Country Song
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| (Verse 1) | (Bait 1) |
| I want to learn about countries, far and near | Aku ingin belajar tentang negara-negara, jauh dan dekat |
| Like Switzerland, with mountains high and clear | Seperti Swiss, dengan gunung-gunung yang tinggi dan jernih |
| It's a small nation, in central Europe you see | Itu adalah negara kecil, di Eropa tengah kamu lihat |
| With stunning scenery, for all to agree | Dengan pemandangan yang menakjubkan, bagi semua untuk setuju |
| (Chorus) | (Reff) |
| Countries, countries, so many to explore | Negara-negara, negara-negara, begitu banyak untuk dijelajahi |
| From mountains to oceans, there's always more | Dari pegunungan hingga samudra, selalu ada lebih banyak |
| Learn about their culture, their history, their land | Pelajari tentang budaya mereka, sejarah mereka, tanah mereka |
| And open your mind, with a helping hand | Dan buka pikiranmu, dengan bantuan tangan |
| (Verse 2) | (Bait 2) |
| Switzerland has a history, rich and grand | Swiss memiliki sejarah, kaya dan megah |
| From ancient times, to modern land | Dari zaman kuno, hingga tanah modern |
| They speak German, French, and Italian too | Mereka berbicara bahasa Jerman, Prancis, dan Italia juga |
| A melting pot of cultures, for me and you | Sebuah perpaduan budaya, untukku dan kamu |
| (Chorus) | (Reff) |
| Countries, countries, so many to explore | Negara-negara, negara-negara, begitu banyak untuk dijelajahi |
| From mountains to oceans, there's always more | Dari pegunungan hingga samudra, selalu ada lebih banyak |
| Learn about their culture, their history, their land | Pelajari tentang budaya mereka, sejarah mereka, tanah mereka |
| And open your mind, with a helping hand | Dan buka pikiranmu, dengan bantuan tangan |
| (Question) | (Pertanyaan) |
| What country interests you? | Negara mana yang menarik bagimu? |
| Do you know any facts, about it, it's true? | Apakah kamu tahu fakta-fakta tentangnya, itu benar? |
| (Answer) | (Jawaban) |
| I'm interested in Japan, with its cherry blossoms bright | Aku tertarik dengan Jepang, dengan bunga sakura yang cerah |
| And ancient traditions, shining like a light | Dan tradisi kuno, bersinar seperti cahaya |
| (Verse 3) | (Bait 3) |
| Japan is an island nation, in the East | Jepang adalah negara kepulauan, di Timur |
| With bustling cities, and nature's feast | Dengan kota-kota yang ramai, dan pesta alam |
| From Mount Fuji's peak, to temples old | Dari puncak Gunung Fuji, hingga kuil-kuil tua |
| There's so much to see, a story to be told | Ada begitu banyak yang bisa dilihat, sebuah cerita untuk diceritakan |
| (Chorus) | (Reff) |
| Countries, countries, so many to explore | Negara-negara, negara-negara, begitu banyak untuk dijelajahi |
| From mountains to oceans, there's always more | Dari pegunungan hingga samudra, selalu ada lebih banyak |
| Learn about their culture, their history, their land | Pelajari tentang budaya mereka, sejarah mereka, tanah mereka |
| And open your mind, with a helping hand | Dan buka pikiranmu, dengan bantuan tangan |
| (Question) | (Pertanyaan) |
| Where would you like to travel, if you had the chance? | Ke mana kamu ingin bepergian, jika kamu punya kesempatan? |
| What country would you visit, and take a glance? | Negara mana yang akan kamu kunjungi, dan lihat sekilas? |
| (Answer) | (Jawaban) |
| I would love to visit Italy, for its art and food | Aku ingin mengunjungi Italia, untuk seni dan makanannya |
| From Rome's ancient ruins, to pizza, understood? | Dari reruntuhan Roma kuno, hingga pizza, mengerti? |
| (Outro) | (Outro) |
| Countries, countries, around the world | Negara-negara, negara-negara, di seluruh dunia |
| Learning about them, a story unfurled | Belajar tentang mereka, sebuah cerita terbentang |
| So open your ears, and open your eyes | Jadi buka telingamu, dan buka matamu |
| And discover the beauty, that in each country lies. | Dan temukan keindahan, yang ada di setiap negara. |
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| (Verse 1) | (Bait 1) |
| Indonesia, a land of islands, big and small | Indonesia, tanah seribu pulau, besar dan kecil |
| With diverse cultures, for one and all | Dengan budaya yang beragam, untuk semua orang |
| From Sumatra's spice, to Java's ancient grace | Dari rempah-rempah Sumatra, hingga keanggunan Jawa kuno |
| A tapestry of wonder, in every space | Sebuah permadani keajaiban, di setiap ruang |
| (Chorus) | (Reff) |
| Indonesia, Indonesia, where the sun always shines | Indonesia, Indonesia, di mana matahari selalu bersinar |
| With friendly people, and welcoming signs | Dengan orang-orang yang ramah, dan tanda-tanda sambutan |
| From bustling cities, to beaches serene | Dari kota-kota yang ramai, hingga pantai yang tenang |
| A paradise on earth, a vibrant scene | Surga di bumi, pemandangan yang semarak |
| (Example) | (Contoh) |
| The Komodo dragon, a creature so grand | Komodo, makhluk yang begitu agung |
| A symbol of Indonesia, on its own land | Simbol Indonesia, di tanahnya sendiri |
| And the rice paddies, green and so wide | Dan sawah-sawah, hijau dan begitu luas |
| A breathtaking sight, for all to confide | Pemandangan yang menakjubkan, untuk semua orang percaya |
| (Question) | (Pertanyaan) |
| What is the capital of Indonesia, can you say? | Apa ibukota Indonesia, bisakah kamu sebutkan? |
| And what language do they speak, come what may? | Dan bahasa apa yang mereka gunakan, apapun yang terjadi? |
| (Answer) | (Jawaban) |
| Jakarta is the capital, bustling and bright | Jakarta adalah ibukotanya, ramai dan cerah |
| And Bahasa Indonesia, is the language, day and night | Dan Bahasa Indonesia, adalah bahasanya, siang dan malam |
| (Verse 2) | (Bait 2) |
| From the bustling streets of Jakarta's core | Dari jalanan ramai di pusat Jakarta |
| To the ancient temples, on Bali's shore | Hingga kuil-kuil kuno, di pantai Bali |
| Indonesia's beauty, truly takes hold | Keindahan Indonesia, benar-benar memikat |
| A land of enchantment, a story to be told | Tanah pesona, sebuah cerita untuk diceritakan |
| (Chorus) | (Reff) |
| Indonesia, Indonesia, where the sun always shines | Indonesia, Indonesia, di mana matahari selalu bersinar |
| With friendly people, and welcoming signs | Dengan orang-orang yang ramah, dan tanda-tanda sambutan |
| From bustling cities, to beaches serene | Dari kota-kota yang ramai, hingga pantai yang tenang |
| A paradise on earth, a vibrant scene | Surga di bumi, pemandangan yang semarak |
| (Example) | (Contoh) |
| Mount Bromo, a volcano, a sight to behold | Gunung Bromo, gunung berapi, pemandangan yang menakjubkan |
| With its plumes of smoke, a story to be told | Dengan asapnya yang mengepul, sebuah cerita untuk diceritakan |
| And the Borobudur temple, a marvel so grand | Dan Candi Borobudur, keajaiban yang begitu megah |
| A testament to history, in this wondrous land | Bukti sejarah, di tanah yang menakjubkan ini |
| (Question) | (Pertanyaan) |
| What are some famous Indonesian dishes, can you name? | Apa saja hidangan Indonesia yang terkenal, bisakah kamu sebutkan? |
| And what are some traditional dances, that are known to fame? | Dan apa saja tarian tradisional, yang terkenal? |
| (Answer) | (Jawaban) |
| Rendang and Nasi Goreng, are dishes so fine | Rendang dan Nasi Goreng, hidangan yang begitu lezat |
| And the Tari Kecak and Tari Saman, dances that truly shine | Dan Tari Kecak dan Tari Saman, tarian yang benar-benar bersinar |
| (Verse 3) | (Bait 3) |
| Indonesia, a land of warmth and grace | Indonesia, tanah kehangatan dan keanggunan |
| With welcoming smiles, on every face | Dengan senyuman sambutan, di setiap wajah |
| A tapestry of cultures, a symphony of sound | Sebuah permadani budaya, simfoni suara |
| A land of discovery, where wonder is found | Tanah penemuan, di mana keajaiban ditemukan |
| (Chorus) | (Reff) |
| Indonesia, Indonesia, where the sun always shines | Indonesia, Indonesia, di mana matahari selalu bersinar |
| With friendly people, and welcoming signs | Dengan orang-orang yang ramah, dan tanda-tanda sambutan |
| From bustling cities, to beaches serene | Dari kota-kota yang ramai, hingga pantai yang tenang |
| A paradise on earth, a vibrant scene | Surga di bumi, pemandangan yang semarak |
| (Outro) | (Outro) |
| So come and explore, Indonesia's charm | Jadi datang dan jelajahi, pesona Indonesia |
| A land of beauty, safe from all harm | Tanah keindahan, aman dari segala bahaya |
| With open hearts, and a welcoming hand | Dengan hati terbuka, dan tangan yang ramah |
| Indonesia awaits, a paradise unplanned. | Indonesia menanti, surga yang tak terencana. |
| English Text | Indonesian Translation |
|---|---|
| Describe a country that interests you | Jelaskan sebuah negara yang menarik minat Anda |
| “Describe a country that interests you” is one of the most frequently asked questions in the IELTS Speaking test recently. | "Jelaskan sebuah negara yang menarik minat Anda" adalah salah satu pertanyaan yang sering diajukan dalam tes IELTS Speaking akhir-akhir ini. |
| You should say: | Anda harus mengatakan: |
| – Which country is it? | – Negara mana itu? |
| – What do you already know about this country? | – Apa yang sudah Anda ketahui tentang negara ini? |
| – When do you want to visit this country? | – Kapan Anda ingin mengunjungi negara ini? |
| Sample Answer 7.5 | Contoh Jawaban 7.5 |
| My insatiable curiosity compelled me to travel as much as possible, but alas, I neither have an infinite bank account nor an infinite amount of free time to see it all. | Rasa ingin tahu saya yang tak terpuaskan memaksa saya untuk bepergian sebanyak mungkin, tetapi sayangnya, saya tidak memiliki rekening bank yang tak terbatas maupun waktu luang yang tak terbatas untuk melihat semuanya. |
| To put my hopes into perspective, I want to go to at least five or six different nations over the next several years, with Switzerland at the top of that list. | Untuk menempatkan harapan saya ke dalam perspektif, saya ingin pergi ke setidaknya lima atau enam negara yang berbeda selama beberapa tahun ke depan, dengan Swiss di bagian atas daftar tersebut. |
| It’s a little nation in central Europe that’s covered with mountains. | Ini adalah negara kecil di Eropa tengah yang dipenuhi dengan pegunungan. |
| This nation, between France and Italy, is roughly the size of New Jersey and has no coastline. | Negara ini, antara Prancis dan Italia, kira-kira seukuran New Jersey dan tidak memiliki garis pantai. |
| Austria, Germany, and Liechtenstein are their other neighboring countries. | Austria, Jerman, dan Liechtenstein adalah negara tetangga lainnya. |
| Between the southern high Alps and the northern Jura mountains lies a broad, flat plateau where most people reside. | Di antara pegunungan Alpen selatan yang tinggi dan pegunungan Jura utara terletak dataran tinggi yang luas dan datar tempat sebagian besar orang tinggal. |
| Southern mountains have a low population density. | Pegunungan selatan memiliki kepadatan penduduk yang rendah. |
| I haven’t been there since it’s so far away from where I live. | Saya belum pernah ke sana karena jaraknya sangat jauh dari tempat saya tinggal. |
| Yet, I want to make it there in the not-too-distant future. | Namun, saya ingin pergi ke sana dalam waktu dekat. |
| Unfortunately, I will be too busy with work to go this year, but hopefully, next year or the year after that, I will be able to make it. | Sayangnya, saya akan terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk pergi tahun ini, tetapi mudah-mudahan, tahun depan atau tahun berikutnya, saya akan bisa pergi ke sana. |
| My desire to visit Switzerland stems from a wide variety of sources. | Keinginan saya untuk mengunjungi Swiss berasal dari berbagai sumber. |
| To begin, the country seems to have stunningly beautiful terrain. | Pertama, negara ini tampaknya memiliki medan yang sangat indah. |
| The natural scenery in this location is stunning, and I can’t wait to visit and explore the cliffs and shores. | Pemandangan alam di lokasi ini sangat menakjubkan, dan saya tidak sabar untuk mengunjungi dan menjelajahi tebing dan pantai. |
| I think it’s fantastic that people like me are interested in visiting these places to learn about and appreciate nature. | Saya pikir itu fantastis bahwa orang-orang seperti saya tertarik untuk mengunjungi tempat-tempat ini untuk belajar tentang dan menghargai alam. |
| In addition, Switzerland has a rich and varied history that I’d want to explore more. | Selain itu, Swiss memiliki sejarah yang kaya dan beragam yang ingin saya eksplorasi lebih lanjut. |
| It would seem that tourists would want to visit Switzerland for these reasons and because it is a modern country with a well-established tourism sector. | Tampaknya turis akan ingin mengunjungi Swiss karena alasan-alasan ini dan karena itu adalah negara modern dengan sektor pariwisata yang mapan. |