Hometown

English	Arti
What’s (the name of) your hometown?	Apa (nama) kampung halamanmu?
I belong to Phagwara, which a small but beautiful town between Jalandhar and Ludhiana.	Saya berasal dari Phagwara, yang merupakan kota kecil tapi indah di antara Jalandhar dan Ludhiana.
Is it a big city or a small place?	Apakah itu kota besar atau tempat kecil?
It is a town with a population of about 1.5 lakhs. It is on the national highway.	Itu adalah kota dengan populasi sekitar 1,5 lakh. Itu berada di jalan raya nasional.
Please describe your hometown a little.	Tolong jelaskan sedikit tentang kampung halamanmu.
My hometown is very beautiful. All facilities are available here. There are good educational facilities, good hospitals, good job opportunities and already good shopping center.	Kampung halaman saya sangat indah. Semua fasilitas tersedia di sini. Ada fasilitas pendidikan yang bagus, rumah sakit yang bagus, peluang kerja yang bagus, dan pusat perbelanjaan yang sudah bagus.
How long have you been living there?	Sudah berapa lama kamu tinggal di sana?
I have been living there since my birth.	Saya telah tinggal di sana sejak lahir.
Do you like your hometown?	Apakah kamu suka kampung halamanmu?
Yes, I love my hometown.	Ya, saya suka kampung halaman saya.
Do you like living there?	Apakah kamu suka tinggal di sana?
Yes, I like living there.	Ya, saya suka tinggal di sana.
Would you say it’s an interesting place?	Apakah kamu akan mengatakan itu adalah tempat yang menarik?
Yes, I would say it is an interesting place. The shopping center is very nice. In fact it is called a shoppers paradise. There are many historical places. There are three Sikh temples.	Ya, saya akan mengatakan itu adalah tempat yang menarik. Pusat perbelanjaannya sangat bagus. Bahkan disebut surga bagi pembeli. Ada banyak tempat bersejarah. Ada tiga kuil Sikh.
What do you like (most) about your hometown?	Apa yang paling kamu suka tentang kampung halamanmu?
I like everything about my hometown, but what I like the most is that it does on the main road and so it is well connected by roadways and railways	Saya suka semuanya tentang kampung halaman saya, tetapi yang paling saya suka adalah bahwa itu terletak di jalan utama dan jadi terhubung dengan baik oleh jalan raya dan kereta api.
What’s your favorite part of your hometown?	Bagian mana yang paling kamu suka di kampung halamanmu?
My favorite part of my hometown is a park, where I go every morning for my morning walk.	Bagian favorit saya di kampung halaman saya adalah sebuah taman, di mana saya pergi setiap pagi untuk berjalan-jalan pagi.
Is there anything you dislike about it?	Apakah ada yang tidak kamu suka tentang itu?
As such there is nothing I dislike about my hometown, but yes, the drainage system could be improved. Whenever there is rainfall there is a lot of water logging on the roads.	Sejauh ini tidak ada yang tidak saya suka tentang kampung halaman saya, tetapi ya, sistem drainase bisa ditingkatkan. Setiap kali hujan, banyak genangan air di jalan.
Do you think you will continue living there for long time?	Apakah kamu pikir kamu akan terus tinggal di sana untuk waktu yang lama?
Yes, I think I would continue living there for a long time. I wish to go abroad for sometime for my higher education, but would definitely like to come back here.	Ya, saya pikir saya akan terus tinggal di sana untuk waktu yang lama. Saya ingin pergi ke luar negeri untuk beberapa waktu untuk pendidikan tinggi saya, tetapi pasti ingin kembali ke sini.
Are there any tourist attractions in your hometown?	Apakah ada objek wisata di kampung halamanmu?
Yes, there are two Sikh temples, dedicated to the sixth guru of Sikhs. There is an ancient Shiva Temple and there is a famous hotel Haveli, which is very popular among the tourists.	Ya, ada dua kuil Sikh, yang didedikasikan untuk guru keenam Sikh. Ada Kuil Shiva kuno dan ada hotel Haveli yang terkenal, yang sangat populer di kalangan turis.
Did your friends also grow up in the same place as you?	Apakah teman-temanmu juga tumbuh di tempat yang sama denganmu?
Yes, most of my school friends grew up in the same place.	Ya, sebagian besar teman sekolah saya tumbuh di tempat yang sama.
Would you like to live there in the future?	Apakah kamu ingin tinggal di sana di masa depan?
Yes, I would like to live there in the future because it’s a beautiful place.	Ya, saya ingin tinggal di sana di masa depan karena itu adalah tempat yang indah.