Daily Routine, Activities &amp; Leisure

English	Arti
• What would you like to change in your daily routine?	• Apa yang ingin Anda ubah dalam rutinitas harian Anda?
I would like to get up earlier in the morning than I do now. Next, I would like to take up regular exercises in a gymnasium. Apart from that, I would like to leave office/ university early to walk in the park for an hour. Apart from that, my current daily routine is all good.	Saya ingin bangun lebih pagi di pagi hari daripada yang saya lakukan sekarang. Selanjutnya, saya ingin mulai melakukan latihan rutin di gym. Selain itu, saya ingin meninggalkan kantor/ universitas lebih awal untuk berjalan-jalan di taman selama satu jam. Selain itu, rutinitas harian saya saat ini baik-baik saja.
• Are all your days the same?	• Apakah semua hari Anda sama?
Not really. My usual office/ university days and days off are quite different. While on a typical day I remain busy at office/ university, I mostly stay at home during my days off. The routines are quite different as well. During my longer holidays, my routine changes and they are quite different than other busy days.	Tidak juga. Hari-hari kantor/ universitas saya yang biasa dan hari libur saya cukup berbeda. Saat hari biasa saya sibuk di kantor/ universitas, saya biasanya tinggal di rumah selama hari libur saya. Rutinitasnya juga cukup berbeda. Selama liburan panjang saya, rutinitas saya berubah dan cukup berbeda dengan hari-hari sibuk lainnya.
• Tell me about your typical weekday and your typical weekend.	• Ceritakan tentang hari kerja dan akhir pekan Anda yang biasa.
Well, on a typical weekday, I get up early in the morning, take a shower and eat my breakfast. Then I hurry for my office/ classes and the bad traffic kills some time on the roads. After I reach the office/ university, I need to concentrate on my work/ study & classes and I return home at around 6:30 pm. I eat my dinner at around 8:30 pm, read the daily newspapers or a book, watch the news channel and browse the internet. I study/ spend time with my family till 11:30 and then prepare to go to bed. I usually sleep at around 12:30 and always try to read something or listen to music before I sleep. If I have an exam/ office deadline, I study/ work till late night.	Nah, pada hari kerja biasa, saya bangun pagi, mandi dan sarapan. Kemudian saya bergegas ke kantor/ kelas dan kemacetan lalu lintas membuat saya kehilangan waktu di jalan. Setelah sampai di kantor/ universitas, saya perlu berkonsentrasi pada pekerjaan/ studi & kelas saya dan saya pulang sekitar pukul 6:30 sore. Saya makan malam sekitar pukul 8:30 malam, membaca koran harian atau buku, menonton saluran berita dan menjelajahi internet. Saya belajar/ menghabiskan waktu bersama keluarga sampai pukul 11:30 dan kemudian bersiap tidur. Saya biasanya tidur sekitar pukul 12:30 dan selalu berusaha membaca sesuatu atau mendengarkan musik sebelum tidur. Jika saya memiliki ujian/ tenggat waktu kantor, saya belajar/ bekerja sampai larut malam.
On the contrary, during my weekend, I wake up late in the morning, grab the newspaper and look at the headlines and in some interesting news sections. Then I take a shower and eat my breakfast. I watch some TV programmes and then go outside to meet my colleagues/ friends who live nearby. I spend some time outside and then return home before lunch. In the noon I take a nap and in the evening I either go to a shopping mall to buy necessary things or visit a theatre to enjoy a movie with friends/ family members or go to a park to walk. In the evening I either play video games or spend time reading books or browsing the internet. I usually take my dinner at around 10.30 pm during my days off and go to bed after 1.30 am.	Sebaliknya, selama akhir pekan saya, saya bangun kesiangan, mengambil koran dan melihat berita utama dan beberapa bagian berita menarik. Kemudian saya mandi dan sarapan. Saya menonton beberapa program TV dan kemudian pergi keluar untuk bertemu kolega/ teman saya yang tinggal di dekatnya. Saya menghabiskan waktu di luar dan kemudian kembali ke rumah sebelum makan siang. Siang hari saya tidur siang dan di malam hari saya pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli barang-barang yang diperlukan atau mengunjungi teater untuk menikmati film bersama teman/ anggota keluarga atau pergi ke taman untuk berjalan-jalan. Di malam hari saya bermain video game atau menghabiskan waktu membaca buku atau menjelajahi internet. Saya biasanya makan malam sekitar pukul 10:30 malam selama hari libur saya dan tidur setelah pukul 1:30 pagi.
• What is the balance of work/study and free time in your normal day?	• Bagaimana keseimbangan antara pekerjaan/ studi dan waktu luang Anda dalam hari normal Anda?
Well, I think I can maintain a good balance between my work/study and free time in my daily routine.	Nah, saya rasa saya bisa menjaga keseimbangan yang baik antara pekerjaan/ studi dan waktu luang saya dalam rutinitas harian saya.
When I am at home, I spend my time with my family members. I have some of my personal interests and hobbies that I have not quit. I can manage time to spend some quality times with my family members even during the weekends. I meet my friends regularly and spend time with them as well.	Ketika saya di rumah, saya menghabiskan waktu bersama anggota keluarga saya. Saya memiliki beberapa minat dan hobi pribadi yang belum saya tinggalkan. Saya dapat mengatur waktu untuk menghabiskan waktu berkualitas dengan anggota keluarga saya bahkan selama akhir pekan. Saya bertemu teman-teman saya secara teratur dan menghabiskan waktu bersama mereka juga.
Overall I am happy with my daily routine as it let me maintain my work/ study life separate from my personal life.	Secara keseluruhan, saya senang dengan rutinitas harian saya karena memungkinkan saya untuk menjaga kehidupan pekerjaan/ studi saya terpisah dari kehidupan pribadi saya.
• Do you have any hobbies or interests? What are they?	• Apakah Anda memiliki hobi atau minat? Apa saja itu?
Well, I have numerous hobbies and interests including collecting coins, collecting stamps, reading books, watching movies in the theatre and updating a blog.	Nah, saya memiliki banyak hobi dan minat termasuk mengoleksi koin, mengoleksi perangko, membaca buku, menonton film di bioskop dan memperbarui blog.
I like to update my blog and spend around 1-2 hours daily to write for this blog. This is a blog related to technology and I am very happy to notice the increase in daily visitors.	Saya suka memperbarui blog saya dan menghabiskan sekitar 1-2 jam setiap hari untuk menulis untuk blog ini. Ini adalah blog yang berhubungan dengan teknologi dan saya sangat senang melihat peningkatan pengunjung harian.
I have more than 300 coins from different countries and they include many old coins that are no longer in use. I love to collect new coins and stamps whenever possible. I love to read books, especially fictions and watch movies in theatres with friends and family members mostly in days off.	Saya memiliki lebih dari 300 koin dari berbagai negara dan termasuk banyak koin lama yang sudah tidak digunakan lagi. Saya suka mengoleksi koin dan perangko baru setiap kali ada kesempatan. Saya suka membaca buku, terutama fiksi dan menonton film di bioskop bersama teman dan anggota keluarga saya sebagian besar pada hari libur.
• How did you become interested in (the interest or hobbies you have mentioned)?	• Bagaimana Anda menjadi tertarik pada (minat atau hobi yang Anda sebutkan)?
Well, I got interested in collecting coins mostly because one of my uncles had this hobby and in my childhood, I found it both fascinating and educative.	Nah, saya menjadi tertarik untuk mengoleksi koin sebagian besar karena paman saya memiliki hobi ini dan di masa kecil saya, saya merasa itu menarik dan mendidik.
I started collecting stamps possibly because this is a common hobby when I was a teen. This is something I still feel passionate about. Reading books is a habit and hobby I possibly inherited from my grandmother who was a voracious reader and a wise woman. Watching movies in a cinema hall is something I myself found enjoyable and attractive.	Saya mulai mengoleksi perangko mungkin karena ini adalah hobi yang umum ketika saya remaja. Ini adalah sesuatu yang masih saya sukai. Membaca buku adalah kebiasaan dan hobi yang mungkin saya warisi dari nenek saya yang merupakan pembaca rakus dan wanita bijak. Menonton film di bioskop adalah sesuatu yang saya sendiri temukan menyenangkan dan menarik.
Finally writing the blog was an academic requirement at first and then I realised the usefulness and possibility of it later on.	Akhirnya menulis blog merupakan persyaratan akademis pada awalnya dan kemudian saya menyadari kegunaan dan kemungkinannya di kemudian hari.
• What is there to do in your free time in your home town/ village?	• Apa yang bisa dilakukan di waktu luang Anda di kota/ desa asal Anda?
In fact, there are a variety of activities someone can do in my hometown. Enjoying the sunset beside a river is a common interest of local people. They often enjoy boat riding, playing football, fishing and similar activities. Young people often play cricket, badminton and table tennis. There are also few large libraries where book lovers can enjoy their time.	Faktanya, ada berbagai macam aktivitas yang bisa dilakukan seseorang di kota asal saya. Menikmati matahari terbenam di tepi sungai adalah minat yang umum bagi penduduk setempat. Mereka sering menikmati naik perahu, bermain sepak bola, memancing, dan kegiatan serupa. Anak muda sering bermain kriket, bulu tangkis, dan tenis meja. Ada juga beberapa perpustakaan besar di mana para pecinta buku dapat menikmati waktu mereka.
Someone new in our hometown can visit the local photo gallery, museum and public library.	Seseorang yang baru di kota asal kami dapat mengunjungi galeri foto lokal, museum, dan perpustakaan umum.
• How do you usually spend your holidays?	• Bagaimana biasanya Anda menghabiskan liburan?
I mostly spend my holidays with my family members. Typical days are busy days and I scarcely get time to spend the whole day with my family. That’s why my first preference on my holidays is to spend some quality times with my family members. Apart from that, I often hang out with my friends in the evening or play outdoor games with them.	Saya biasanya menghabiskan liburan bersama anggota keluarga saya. Hari-hari biasa adalah hari-hari yang sibuk dan saya jarang mendapatkan waktu untuk menghabiskan sepanjang hari bersama keluarga saya. Itulah mengapa preferensi pertama saya saat liburan adalah menghabiskan waktu berkualitas bersama anggota keluarga saya. Selain itu, saya sering menghabiskan waktu bersama teman-teman di malam hari atau bermain game di luar ruangan bersama mereka.
• Is there anywhere you would particularly like to visit? Why?	• Apakah ada tempat yang ingin Anda kunjungi secara khusus? Mengapa?
Well, I would love to visit Rome because of its historical significance and tourists attractions. It’s been quite a while since I have I planned to visit this city specifically to see Colosseum, Trevi Fountain, Roman Forum, Piazza Navona, St. Peter’s Basilica, Piazza del Campidoglio and Vatican Museum.	Yah, saya ingin mengunjungi Roma karena signifikansi historis dan objek wisata. Sudah cukup lama sejak saya merencanakan untuk mengunjungi kota ini secara khusus untuk melihat Colosseum, Air Mancur Trevi, Forum Romawi, Piazza Navona, Basilika Santo Petrus, Piazza del Campidoglio dan Museum Vatikan.
• What do you usually do in your spare time?	• Apa yang biasanya Anda lakukan di waktu luang Anda?
As I told you, I mostly spend time with my family members and friends in my spare time. I often watch movies with them, play football and chess, and go out for shopping. I also read story books and maintain my personal blog in my free time.	Seperti yang saya katakan, saya biasanya menghabiskan waktu dengan anggota keluarga dan teman-teman saya di waktu luang saya. Saya sering menonton film bersama mereka, bermain sepak bola dan catur, dan pergi berbelanja. Saya juga membaca buku cerita dan mengelola blog pribadi saya di waktu luang saya.
• What is your favourite colour? Why?	• Apa warna favorit Anda? Mengapa?
Blue is my favourite colour. This is probably because it is the colour of the sky and represents serenity, tranquillity, nature and a decent personality.	Biru adalah warna favorit saya. Ini mungkin karena itu adalah warna langit dan melambangkan ketenangan, ketenangan, alam, dan kepribadian yang baik.
• Do you like the same colours now as you did when you were younger? Why/ Why not?	• Apakah Anda menyukai warna yang sama sekarang seperti ketika Anda masih muda? Mengapa/ Mengapa tidak?
Yes, blue has always been my favourite colour. Apart from that, I had little interest in purple and green colour in my childhood that I started liking in my late teen ages.	Ya, biru selalu menjadi warna favorit saya. Selain itu, saya kurang tertarik pada warna ungu dan hijau di masa kecil saya yang mulai saya sukai di masa remaja akhir saya.
• What can you learn about a person from the colours s/he likes?	• Apa yang dapat Anda pelajari tentang seseorang dari warna yang disukainya?
Colour preference can represent the psychology and personality of a person. From the preference of colour of a person, we can learn about his background, personality, choices and many other psychological aspects.	Preferensi warna dapat mewakili psikologi dan kepribadian seseorang. Dari preferensi warna seseorang, kita dapat mempelajari tentang latar belakang, kepribadian, pilihan, dan banyak aspek psikologis lainnya.
• Do any colours have a special meaning in your culture?	• Apakah ada warna yang memiliki makna khusus dalam budaya Anda?
Yes, white and red is the colour of our nationality and flag. White represents peace and serenity in our culture. Though red has a different meaning in our culture, it is perfectly okay to use red to show our respects to our country and freedom.	Ya, putih dan merah adalah warna kebangsaan dan bendera kami. Putih melambangkan kedamaian dan ketenangan dalam budaya kami. Meskipun merah memiliki arti yang berbeda dalam budaya kami, tidak apa-apa menggunakan merah untuk menunjukkan penghormatan kami kepada negara dan kebebasan kami.
• Do you prefer relaxing at home or going out in the evening? Why?	• Apakah Anda lebih suka bersantai di rumah atau keluar di malam hari? Mengapa?
That actually depends. If I stay home the whole day, I prefer going out in the evening. In case I stay outside the whole day and return home in the evening, I prefer staying at home rather than going out again.	Itu sebenarnya tergantung. Jika saya tinggal di rumah seharian, saya lebih suka keluar di malam hari. Jika saya tinggal di luar seharian dan pulang di malam hari, saya lebih suka tinggal di rumah daripada keluar lagi.
• When you go out for an evening, what do you like to do?	• Saat Anda keluar di malam hari, apa yang ingin Anda lakukan?
I call my close friends to check out what they are doing and whether they are busy or not. If they are free, I either choose to visit a park and spend time there with my friends or arrange an outdoor game like cricket or badminton.	Saya menghubungi teman-teman dekat saya untuk memeriksa apa yang mereka lakukan dan apakah mereka sibuk atau tidak. Jika mereka senggang, saya memilih untuk mengunjungi taman dan menghabiskan waktu di sana bersama teman-teman saya atau mengatur permainan di luar ruangan seperti kriket atau bulu tangkis.
Sometimes I go out for shopping in the evening if this is necessary or enjoy a movie in a movie theatre.	Terkadang saya pergi berbelanja di malam hari jika diperlukan atau menikmati film di bioskop.
• How popular is this with other people in your country?	• Seberapa populer hal ini dengan orang lain di negara Anda?
I would say this is quite popular among the mass people in my country. Many of them like to visit parks or any recreational place in the evening. Young people prefer to play outdoor games while females mostly prefer to go out shopping. The number of people who enjoys movies in a theatre is also very large and I can feel it every time I go there.	Saya akan mengatakan ini cukup populer di kalangan masyarakat luas di negara saya. Banyak dari mereka suka mengunjungi taman atau tempat rekreasi lainnya di malam hari. Anak muda lebih suka bermain game di luar ruangan sementara perempuan sebagian besar lebih suka pergi berbelanja. Jumlah orang yang menikmati film di bioskop juga sangat banyak dan saya dapat merasakannya setiap kali saya pergi ke sana.
• Is there any kind of entertainment you do not like? Why/ Why not?	• Apakah ada jenis hiburan yang tidak Anda sukai? Mengapa/ Mengapa tidak?
Yes, there are certain types of activities that other people find entertaining and interesting but I do not enjoy at all. For instance: playing any games that might physically hurt others is something I never enjoy. Mocking others and making silly comments just to hurt others’ feeling is quite abominable in my opinion. I never understand how someone can enjoy such heinous activity!	Ya, ada beberapa jenis aktivitas yang orang lain temukan menghibur dan menarik tetapi saya sama sekali tidak menikmatinya. Misalnya: bermain game apa pun yang mungkin secara fisik melukai orang lain adalah sesuatu yang tidak pernah saya nikmati. Mencemooh orang lain dan membuat komentar konyol hanya untuk melukai perasaan orang lain sangat menjijikkan menurut saya. Saya tidak pernah mengerti bagaimana seseorang dapat menikmati aktivitas keji seperti itu!
Ahh, watching rubbish and boring soap opera which basically has no real plot or creativity is something I dislike a lot. Finally, listening music very loudly is something I never enjoy as it annoys others in most of the cases.	Ahh, menonton sinetron sampah dan membosankan yang pada dasarnya tidak memiliki plot atau kreativitas nyata adalah sesuatu yang sangat tidak saya sukai. Akhirnya, mendengarkan musik dengan sangat keras adalah sesuatu yang tidak pernah saya nikmati karena itu mengganggu orang lain dalam sebagian besar kasus.
• What kinds of things make you laugh?	• Apa saja yang membuat Anda tertawa?
Watching funny and humorous TV serials like ‘Friends’, ‘The Big Bang Theory’ and ‘How I Met Your Mother’ often makes me laugh. I also enjoy and laugh when I see my 4 years old nephew doing something funny or serious. He seems like has got a sense of humour and a responsibility to make me laugh.	Menonton serial TV lucu dan humor seperti 'Friends', 'The Big Bang Theory' dan 'How I Met Your Mother' sering membuat saya tertawa. Saya juga menikmati dan tertawa ketika melihat keponakan saya yang berusia 4 tahun melakukan sesuatu yang lucu atau serius. Dia tampak seperti memiliki selera humor dan tanggung jawab untuk membuat saya tertawa.
Apart from that, I laugh when I see any cute animal playing or doing something interesting. Another thing that makes me laugh is the stupidity of young and adult people, but often this is more of pity than pure laugh.	Selain itu, saya tertawa ketika melihat hewan lucu bermain atau melakukan sesuatu yang menarik. Hal lain yang membuat saya tertawa adalah kebodohan orang muda dan dewasa, tetapi seringkali ini lebih merupakan rasa kasihan daripada tawa murni.