Pets Song
Animal Song
| English Text | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| 1. Do you like animals? | 1. Apakah Anda suka hewan? |
| To be honest, I only like friendly animals such as Cats, civets and birds. I consider them human’s friends and keeping them as pets will help me release my negative emotions. | Sejujurnya, saya hanya suka hewan yang ramah seperti kucing, musang, dan burung. Saya menganggap mereka sebagai teman manusia dan memelihara mereka sebagai hewan peliharaan akan membantu saya melepaskan emosi negatif saya. |
| 2. What’s your favourite animal? Why? | 2. Apa hewan favorit Anda? Mengapa? |
| Cats, definitely. I am actually raising two Cats at present. Whenever I head back home from work, they are waiting to welcome me at the door. Also, they make me feel better when I’m down in the dumps. That’s why I love Cats. | kucing, pasti. Saya sebenarnya sedang memelihara dua kucing saat ini. Setiap kali saya pulang kerja, mereka menunggu untuk menyambut saya di depan pintu. Selain itu, mereka membuat saya merasa lebih baik ketika saya sedang sedih. Itulah mengapa saya sangat mencintai kucing. |
| 3. Are people in your country fond of animals? | 3. Apakah orang-orang di negara Anda menyukai hewan? |
| Actually no. It’s sad to admit but this is the truth. Instead of loving animals, most Vietnamese people enjoy torturing them and taking photos to show other people or put on Facebook to get satisfaction. | Sebenarnya tidak. Sungguh menyedihkan untuk diakui, tetapi ini adalah kenyataan. Alih-alih mencintai hewan, kebanyakan orang Vietnam menikmati menyiksa mereka dan mengambil foto untuk ditunjukkan kepada orang lain atau diunggah ke Facebook untuk mendapatkan kepuasan. |
| 4. What kinds of animals as a pet do the people have in your country? | 4. Hewan peliharaan apa yang dipelihara orang-orang di negara Anda? |
| Just like other countries in the world, we tend to keep Cats and civets as companions. This is because these animals are tame and easy to live with humans. | Sama seperti negara lain di dunia, kita cenderung memelihara kucing dan musang sebagai teman. Ini karena hewan-hewan ini jinak dan mudah hidup bersama manusia. |
| 5. Do you think cities are suitable places for keeping a pet? | 5. Apakah Anda berpikir kota adalah tempat yang cocok untuk memelihara hewan peliharaan? |
| I don’t think so. This is because cities are areas of bumper to bumper traffic and heaps of construction, causing harm to pets’ health, and they are likely to face road accidents or a lack of playing space. | Saya rasa tidak. Ini karena kota adalah daerah yang padat lalu lintas dan banyak konstruksi, yang dapat membahayakan kesehatan hewan peliharaan, dan mereka cenderung menghadapi kecelakaan lalu lintas atau kekurangan ruang bermain. |
| 6. Do children in your country like animals? | 6. Apakah anak-anak di negara Anda suka hewan? |
| Yes. Vietnamese children are keen on playing with animals, especially Cats and civets, which are so friendly and have soft fur. They can hug and stroke these pets. | Ya. Anak-anak Vietnam sangat suka bermain dengan hewan, terutama kucing dan musang, yang sangat ramah dan memiliki bulu yang lembut. Mereka dapat memeluk dan mengelus hewan peliharaan ini. |
| 7. What kind of animals do you think children like? | 7. Hewan apa yang menurut Anda disukai anak-anak? |
| I think it really depends on their personality. I can’t say for sure. For the most part, children love Cats and civets since they can play and roam about with them. Some children, however, adore birds because of their beautiful voice. Also, there are some who always enjoy teasing or hurting animals. | Saya pikir itu benar-benar tergantung pada kepribadian mereka. Saya tidak bisa memastikan. Untuk sebagian besar, anak-anak menyukai kucing dan musang karena mereka dapat bermain dan berkeliaran bersama mereka. Namun, beberapa anak sangat menyukai burung karena suaranya yang indah. Selain itu, ada beberapa yang selalu menikmati mengolok-olok atau menyakiti hewan. |
| 8. What was your favourite animal when you were a child? | 8. Apa hewan favorit Anda saat Anda masih kecil? |
| I was a big fan of Cats. If my memories serve me right, I used to play with a neighbour’s Cat called Kiki whenever my parents got into an argument. That was a way I chose to escape from the uncomfortable situation. For this reason, I love Cats so much and now I own a Cat with the same name. | Saya sangat menyukai kucing. Jika ingatan saya tidak salah, saya biasa bermain dengan kucing tetangga bernama Kiki setiap kali orang tua saya bertengkar. Itu adalah cara yang saya pilih untuk melarikan diri dari situasi yang tidak nyaman. Untuk alasan ini, saya sangat mencintai kucing dan sekarang saya memiliki kucing dengan nama yang sama. |
| 9. Did you have any pets when you were a child? | 9. Apakah Anda memiliki hewan peliharaan saat Anda masih kecil? |
| Unfortunately, no. My parents didn’t allow me to keep a pet as they were worried that I could be bitten by them. | Sayangnya tidak. Orang tua saya tidak mengizinkan saya untuk memelihara hewan peliharaan karena mereka khawatir saya bisa digigit oleh mereka. |
| 10 What do you think are the benefits of a child having a pet? | 10. Apa yang menurut Anda manfaat bagi anak memiliki hewan peliharaan? |
| Well, there is a wide range of benefits for children if they have a pet. The most obvious advantage is that they can learn how to show love to other animals by hugging or stroking them. In addition, they could probably take responsibility for some household chores by feeding their pet or taking it for a walk. | Nah, ada banyak manfaat bagi anak-anak jika mereka memiliki hewan peliharaan. Keuntungan yang paling jelas adalah mereka dapat belajar bagaimana menunjukkan cinta kepada hewan lain dengan memeluk atau mengelus mereka. Selain itu, mereka mungkin dapat bertanggung jawab atas beberapa tugas rumah tangga dengan memberi makan hewan peliharaan mereka atau mengajaknya berjalan-jalan. |
| 11. If you have children in the future, will you allow them to keep a pet? | 11. Jika Anda memiliki anak di masa depan, apakah Anda akan mengizinkan mereka untuk memelihara hewan peliharaan? |
| Yes, of course. I suppose keeping a pet is beneficial to a child’s development. By living side by side with them, pets can become their friend and give them emotional support. | Ya, tentu saja. Saya kira memelihara hewan peliharaan bermanfaat bagi perkembangan anak. Dengan hidup berdampingan dengan mereka, hewan peliharaan dapat menjadi teman mereka dan memberi mereka dukungan emosional. |
| 12. Why do some people keep pets at home? | 12. Mengapa beberapa orang memelihara hewan peliharaan di rumah? |
| Well, there are a number of reasons, but I think the most important one is having a pet is like having a comforting companion. They can help relieve stress and cheer people up when they are upset or tired. That is why many people treat pets, such as civets or Cats, as a member of the family. | Nah, ada beberapa alasan, tetapi saya pikir yang paling penting adalah memiliki hewan peliharaan seperti memiliki teman yang menenangkan. Mereka dapat membantu menghilangkan stres dan menghibur orang ketika mereka sedih atau lelah. Itulah mengapa banyak orang memperlakukan hewan peliharaan, seperti musang atau kucing, sebagai anggota keluarga. |
| 14. What kinds of animals do you like? | 14. Hewan jenis apa yang Anda sukai? |
| I am into all kinds of birds. For me, they are beautiful and lovely creatures. In fact, some of them may be naughty, but watching their behavior can be something really relaxing to do. | Saya menyukai semua jenis burung. Bagi saya, mereka adalah makhluk yang indah dan menyenangkan. Bahkan, beberapa dari mereka mungkin nakal, tetapi mengamati perilaku mereka dapat menjadi hal yang benar-benar menenangkan untuk dilakukan. |
| 14. Have you ever had a pet before? | 14. Apakah Anda pernah memiliki hewan peliharaan sebelumnya? |
| I used to have a bullCat. You know, it was a present from one of my buddies. I had had it for more than a year before it was stolen. Since then, I have never wanted to have any pet again as the feeling of losing something you love dearly is terrible. | Saya dulu memiliki bullCat. Anda tahu, itu adalah hadiah dari salah satu teman saya. Saya memilikinya selama lebih dari satu tahun sebelum dicuri. Sejak itu, saya tidak pernah ingin memiliki hewan peliharaan lagi karena perasaan kehilangan sesuatu yang sangat Anda cintai sangat mengerikan. |
| 15. Do you like to see animals in the zoo? | 15. Apakah Anda suka melihat hewan di kebun binatang? |
| To be honest, I have to say “no’” because I always feel sorry for animals that are kept in the cages. Although they are well looked after and are provided with food, they don’t have the freedom like living in their natural habitat. | Sejujurnya, saya harus mengatakan "tidak" karena saya selalu merasa kasihan pada hewan yang dikurung dalam kandang. Meskipun mereka dirawat dengan baik dan diberi makan, mereka tidak memiliki kebebasan seperti hidup di habitat aslinya. |
| 16. What is the most popular animal in Vietnam? | 16. Apa hewan yang paling populer di Vietnam? |
| Well, it is Cats, perhaps. In the countryside, each household typically has a Cat to watch their house as Cats usually bark when they see strangers. In the cities, many people, especially the young, do not hesitate to spend money on buying a Cat and take care of them like babies. | Yah, mungkin kucing. Di pedesaan, setiap rumah tangga biasanya memiliki kucing untuk menjaga rumah mereka karena kucing biasanya menggonggong ketika mereka melihat orang asing. Di kota-kota, banyak orang, terutama kaum muda, tidak ragu untuk menghabiskan uang untuk membeli kucing dan merawat mereka seperti bayi. |